何時鬥志已下沉
When
my
fighting
spirit
sank
low
對每一些失信心
Losing
faith
in
everything
朋友都關心
為我太擔心
My
friends
are
worried,
they
care
too
much
明瞭後更要振作講一聲不要緊
Now
that
I
know,
I
must
recover,
and
say
it's
fine
怕了再去愛別人
I'm
afraid
to
love
again
我竟傷得那麼深
I
was
hurt
so
deeply
是用錯了真心
但沒法照顧一生
I
gave
my
heart
away,
but
couldn't
care
for
you
forever
仍期望聽見你
開開心心方會放心
I
still
hope
to
hear
that
you're
happy,
then
I
can
relax
寧願沒有愛情
I'd
rather
not
have
your
love
每秒工作後
復平靜
After
a
day's
work,
I
find
peace
寧願沒有感覺
I'd
rather
have
no
feelings
從來全不需講不需有心聲
I
don't
need
to
talk,
I
don't
need
a
heart
為何曾在一起
Why
were
we
ever
together?
如一切沒記憶
It's
as
if
I
have
no
memory
為何曾夢多深也會醒
Why
did
I
dream
so
deeply,
only
to
wake
up?
何時鬥志已下沉
When
my
fighting
spirit
sank
low
對每一些失信心
Losing
faith
in
everything
朋友都關心
為我太擔心
My
friends
are
worried,
they
care
too
much
明瞭後更要振作講一聲不要緊
Now
that
I
know,
I
must
recover,
and
say
it's
fine
怕了再去愛別人
I'm
afraid
to
love
again
我竟傷得那麼深
I
was
hurt
so
deeply
是用錯了真心
但沒法照顧一生
I
gave
my
heart
away,
but
couldn't
care
for
you
forever
仍期望聽見你
開開心心方會放心
I
still
hope
to
hear
that
you're
happy,
then
I
can
relax
寧願沒有愛情
I'd
rather
not
have
your
love
每秒工作後
復平靜
After
a
day's
work,
I
find
peace
寧願沒有感覺
I'd
rather
have
no
feelings
從來全不需講不需有心聲
I
don't
need
to
talk,
I
don't
need
a
heart
為何曾在一起
Why
were
we
ever
together?
如一切沒記憶
It's
as
if
I
have
no
memory
為何曾夢多深也會醒
Why
did
I
dream
so
deeply,
only
to
wake
up?
寧願沒有愛情
I'd
rather
not
have
your
love
每秒工作後
復平靜
After
a
day's
work,
I
find
peace
寧願沒有感覺
I'd
rather
have
no
feelings
從來全不需講不需有心聲
I
don't
need
to
talk,
I
don't
need
a
heart
為何曾在一起
Why
were
we
ever
together?
如一切沒記憶
It's
as
if
I
have
no
memory
為何曾夢多深也會醒
Why
did
I
dream
so
deeply,
only
to
wake
up?
再見了這句話何必太絕情
Goodbye,
why
are
these
words
so
final?
再見你以後真冷清
After
I
see
you
again,
it
will
be
lonely
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.