巨星之路 - 張智霖 перевод на немецкий

巨星之路

顛倒眾生 一笑一舞手
牽引觀眾 瞬間心跳迫緊
敢於變更 古老的踢走
給予觀眾 嶄新感覺一振

成長的路缺少幸福
稚幼天真的面容
未太察覺到
童年略過太早
像拔苗硬要變高

聲嘶歌唱盡情熱舞
氣氛 迅速營造到
將濕透身軀 一躍入快樂熔爐
謝幕後能量如盡耗
痛楚 會越來越糟
極樂和地獄 一眨眼間可領教到

風光半生 苦笑在人後
一切私隱 鎂光燈愛捉緊
苦追半生 傾訴的對手
總抱不穩 最深刻那一吻

情感的路每多桎梏
沐愛戀中的面容
未太察覺到
情人就算碰到
後事往往欠美好

聲嘶歌唱盡情熱舞
氣氛 迅速營造到
將濕透身軀 一躍入快樂熔爐
謝幕後能量如盡耗
痛楚 會越來越糟
極樂和地獄 一眨眼間可領教到

巨星之路每多共通
在壓抑中自焚消耗
殿宇裡潦倒
旁人未會看到
彷彿天職多恐怖

聲嘶歌唱盡情熱舞
氣氛 迅速營造到
將濕透身軀 一躍入快樂熔爐
謝幕後能量如盡耗
痛楚 會越來越糟
極樂和地獄 一刻裡走過無數

屹立在台上拳在舞
氣氛 迅速營造到
將濕透身軀 一躍入快樂熔爐
謝幕後人越來越老
痛楚 也越來越糟
燒滾再收縮 終必喪失知覺跌倒

Weg des Superstars

Verzaubert die Massen, ein Lächeln, eine Handbewegung im Tanz
Zieht das Publikum an, sofort schlägt das Herz schneller
Wagt es, sich zu ändern, das Alte wegzuwerfen
Dem Publikum ein brandneues, belebendes Gefühl geben

Auf dem Weg des Erwachsenwerdens fehlte das Glück
Ein kindliches, unschuldiges Gesicht
Habe es nicht wirklich bemerkt
Die Kindheit verging zu schnell
Als würde man Setzlinge ziehen, um sie zum Wachsen zu zwingen

Mit heiserer Stimme singen, leidenschaftlich tanzen
Die Atmosphäre ist schnell geschaffen
Den durchnässten Körper in den Schmelztiegel der Freude werfen
Nach dem Vorhang ist die Energie wie erschöpft
Der Schmerz wird immer schlimmer werden
Himmel und Hölle in einem Augenblick erlebt

Ein halbes Leben voller Ruhm, bitteres Lächeln hinter den Kulissen
Jede Privatsphäre, das Rampenlicht liebt es einzufangen
Ein halbes Leben auf der Suche nach einem Gegenüber zum Anvertrauen
Kann den tiefsten Kuss nie festhalten

Der Weg der Gefühle ist oft voller Fesseln
Ein in Liebe getauchtes Gesicht
Habe es nicht wirklich bemerkt
Selbst wenn man eine Geliebte trifft
Das Danach ist oft nicht schön

Mit heiserer Stimme singen, leidenschaftlich tanzen
Die Atmosphäre ist schnell geschaffen
Den durchnässten Körper in den Schmelztiegel der Freude werfen
Nach dem Vorhang ist die Energie wie erschöpft
Der Schmerz wird immer schlimmer werden
Himmel und Hölle in einem Augenblick erlebt

Der Weg des Superstars hat oft Gemeinsamkeiten
Sich in Unterdrückung selbst verzehren
Verkommen im Palast
Andere werden es nicht sehen
Als wäre die himmlische Pflicht erschreckend

Mit heiserer Stimme singen, leidenschaftlich tanzen
Die Atmosphäre ist schnell geschaffen
Den durchnässten Körper in den Schmelztiegel der Freude werfen
Nach dem Vorhang ist die Energie wie erschöpft
Der Schmerz wird immer schlimmer werden
Himmel und Hölle in einem Moment unzählige Male durchschritten

Aufrecht auf der Bühne stehen, die Fäuste schwingend
Die Atmosphäre ist schnell geschaffen
Den durchnässten Körper in den Schmelztiegel der Freude werfen
Nach dem Vorhang wird man immer älter
Der Schmerz wird auch immer schlimmer
Aufkochen und dann schrumpfen, schließlich bewusstlos zusammenbrechen