Текст и перевод песни 張智霖 - 巨星之路

巨星之路

顛倒眾生 一笑一舞手
牽引觀眾 瞬間心跳迫緊
敢於變更 古老的踢走
給予觀眾 嶄新感覺一振

成長的路缺少幸福
稚幼天真的面容
未太察覺到
童年略過太早
像拔苗硬要變高

聲嘶歌唱盡情熱舞
氣氛 迅速營造到
將濕透身軀 一躍入快樂熔爐
謝幕後能量如盡耗
痛楚 會越來越糟
極樂和地獄 一眨眼間可領教到

風光半生 苦笑在人後
一切私隱 鎂光燈愛捉緊
苦追半生 傾訴的對手
總抱不穩 最深刻那一吻

情感的路每多桎梏
沐愛戀中的面容
未太察覺到
情人就算碰到
後事往往欠美好

聲嘶歌唱盡情熱舞
氣氛 迅速營造到
將濕透身軀 一躍入快樂熔爐
謝幕後能量如盡耗
痛楚 會越來越糟
極樂和地獄 一眨眼間可領教到

巨星之路每多共通
在壓抑中自焚消耗
殿宇裡潦倒
旁人未會看到
彷彿天職多恐怖

聲嘶歌唱盡情熱舞
氣氛 迅速營造到
將濕透身軀 一躍入快樂熔爐
謝幕後能量如盡耗
痛楚 會越來越糟
極樂和地獄 一刻裡走過無數

屹立在台上拳在舞
氣氛 迅速營造到
將濕透身軀 一躍入快樂熔爐
謝幕後人越來越老
痛楚 也越來越糟
燒滾再收縮 終必喪失知覺跌倒

The Star's Journey

Your smile and dance entertain the audience,
Captivating their hearts, every moment intense.
Boldly changing, leaving old norms behind,
Refreshing the audience, leaving them refined.

Your childhood lacked happiness,
Your face, young and innocent.
You didn't realize
Childhood passed too quickly,
Like a seedling forced to grow.

Your impassioned singing and energetic dance,
Create an atmosphere that entrances.
You throw yourself into the vortex of joy,
But afterward, your energy depletes.
The pain worsens,
Pleasure and agony, experienced in an instant.

Despite your fame, you silently suffer,
Your privacy exposed by the relentless cameras.
You've searched for a soulmate,
But true love eludes you, the kiss you desire.

Your romantic journey is fraught with obstacles,
Your face, illuminated by love.
You didn't realize
Even when you find a lover,
The ending is often imperfect.

Your impassioned singing and energetic dance,
Create an atmosphere that entrances.
You throw yourself into the vortex of joy,
But afterward, your energy depletes.
The pain worsens,
Pleasure and agony, experienced in an instant.

The path of a star shares common traits,
Consumed and extinguished by inner turmoil.
In the grand halls, you falter,
Unseen by those around you.
Your destiny, a terrifying burden.

Your impassioned singing and energetic dance,
Create an atmosphere that entrances.
You throw yourself into the vortex of joy,
But afterward, your energy depletes.
The pain worsens,
Pleasure and agony, you endure countless times.

On stage, you stand tall, fists clenched,
Creating an atmosphere that entrances.
You throw yourself into the vortex of joy,
But with each curtain call, you age.
The pain intensifies,
Burning bright, then fading, until consciousness wanes.