Текст и перевод песни 張智霖 - 從不放棄

從不放棄

一絲絲記憶 勾起了一串串滋味
它不少也不會多 分享了重聚跟別離
一張張照片 框起了一個個天地
不聲不語偏說出 歲月多依稀

一聲聲歎息 終止了一處處境地
它將所有悲與喜 編好了年月跟日期
一天天變更 不可以一次次躲避
它需不竭的勇敢 向夢想高飛

何愁面前浪破浪 湧個無了期
何愁落泊 我只要一口氣
雷或雨 我也傲然經過
瀟瀟灑灑向美夢高飛

何妨混和淚與汗 一笑毋皺眉
誰歧視我 我偏要爭口氣
從成敗裡 冷暖後才知道
絲絲點點永記在於心 凡事不放棄

一聲聲歎息 終止了一處處境地
它將所有悲與喜 編好了年月跟日期
一天天變更 不可以一次次躲避
它需不竭的勇敢 向夢想高飛

何愁面前浪破浪 湧個無了期
何愁落泊 我只要一口氣
雷或雨 我也傲然經過
瀟瀟灑灑向美夢高飛

何妨混和淚與汗 一笑毋皺眉
誰歧視我 我偏要爭口氣
從成敗裡 冷暖後才知道
絲絲點點永記在於心 凡事不放棄

何愁面前浪破浪 湧個無了期
何愁落泊 我只要一口氣
雷或雨 我也傲然經過
瀟瀟灑灑向美夢高飛

何妨混和淚與汗 一笑毋皺眉
誰歧視我 我偏要爭口氣
從成敗裡 冷暖後才知道
絲絲點點永記在於心 凡事不放棄

Never Give Up

Every little memory evokes a stream of flavors
It's not too much or too little; it shares reunions and separations
Every single photo frames a world
Silent, but somehow expressing how vague time is

Every single sigh ends a situation
It weaves all the sadness and joy into a tapestry of months and days
Day by day, it changes and doesn't let you hide away
It needs endless courage to soar towards dreams

Why should I be afraid of the relentless waves before me?
Why should I worry about being down and out? I just need a breath
Through thunder or rain, I'll pass through with pride
With grace and ease, I'll soar towards my dreams

Why not mix tears with sweat and never frown?
Whoever looks down on me, I'll prove them wrong
Through successes and failures, through warmth and cold, I'll learn
Every little bit will forever be etched in my heart; I'll never give up

Every single sigh ends a situation
It weaves all the sadness and joy into a tapestry of months and days
Day by day, it changes and doesn't let you hide away
It needs endless courage to soar towards dreams

Why should I be afraid of the relentless waves before me?
Why should I worry about being down and out? I just need a breath
Through thunder or rain, I'll pass through with pride
With grace and ease, I'll soar towards my dreams

Why not mix tears with sweat and never frown?
Whoever looks down on me, I'll prove them wrong
Through successes and failures, through warmth and cold, I'll learn
Every little bit will forever be etched in my heart; I'll never give up

Why should I be afraid of the relentless waves before me?
Why should I worry about being down and out? I just need a breath
Through thunder or rain, I'll pass through with pride
With grace and ease, I'll soar towards my dreams

Why not mix tears with sweat and never frown?
Whoever looks down on me, I'll prove them wrong
Through successes and failures, through warmth and cold, I'll learn
Every little bit will forever be etched in my heart; I'll never give up