Текст и перевод песни 張智霖 - 怕你不懂
忽遠忽近不定
Alternately
distant
and
near
我始終停停走走
Constantly
stopping
and
starting
善變年少輕狂
A
fickle,
reckless
youth
不安的湧動
A
tumultuous
surge
讓你受傷害危險的一顆心
A
heart
that
put
you
in
danger
但未曾背叛寂寞
But
never
betrayed
loneliness
美麗煽動流言
Beauty
incites
gossip
趁虛而入的撥弄
Meddling
when
you're
vulnerable
別輕易
讓耳語左右
Don't
let
rumors
sway
you
我給的承諾來不及説出口
The
promises
I
wanted
to
make
never
got
spoken
只見你匆匆淹沒人羣中
I
watched
you
disappear
into
the
crowd
我的真怕你不懂
I
fear
you
don't
understand
my
truth
只求稍作停留
I
only
plead
with
you
to
stay
別讓後悔的心覆水難收
Don't
let
the
water
of
regret
be
impossible
to
recover
愛該完整擁有
Love
should
be
owned
completely
或許我給的還不夠
Perhaps
what
I've
given
hasn't
been
enough
我的真怕你不懂
I
fear
you
don't
understand
my
truth
天地可以為證
Heaven
and
earth
can
bear
witness
緊緊跟隨
Following
closely
behind
思念漫遊心中
Longing
wanders
in
my
heart
躲不開也逃不過
I
can't
hide
or
escape
我的真怕你不懂
I
fear
you
don't
understand
my
truth
只求稍作停留
I
only
plead
with
you
to
stay
別讓後悔的心覆水難收
Don't
let
the
water
of
regret
be
impossible
to
recover
愛該完整擁有
Love
should
be
owned
completely
或許我給的還不夠
Perhaps
what
I've
given
hasn't
been
enough
我的真怕你不懂
I
fear
you
don't
understand
my
truth
天地可以為證
Heaven
and
earth
can
bear
witness
緊緊跟隨
Following
closely
behind
思念漫遊心中
Longing
wanders
in
my
heart
躲不開也逃不過
I
can't
hide
or
escape
美麗煽動流言
Beauty
incites
gossip
趁虛而入的撥弄
Meddling
when
you're
vulnerable
別輕易
讓耳語左右
Don't
let
rumors
sway
you
我給的承諾來不及説出口
The
promises
I
wanted
to
make
never
got
spoken
只見你匆匆淹沒人羣中
I
watched
you
disappear
into
the
crowd
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.