Текст и перевод песни 張智霖 - 怕你不懂
忽遠忽近不定
Parfois
loin,
parfois
proche,
indécis
我始終停停走走
J'ai
toujours
marché
de
façon
intermittente
善變年少輕狂
Jeune
et
fou,
changeant
不安的湧動
Une
vague
d'inquiétude
讓你受傷害危險的一顆心
Un
cœur
qui
te
fait
du
mal,
un
cœur
dangereux
但未曾背叛寂寞
Mais
jamais
trahi
par
la
solitude
美麗煽動流言
La
beauté
suscite
des
rumeurs
趁虛而入的撥弄
Une
manipulation
qui
se
glisse
dans
le
vide
別輕易
讓耳語左右
Ne
laisse
pas
les
murmures
te
guider
facilement
我給的承諾來不及説出口
La
promesse
que
je
te
fais
n'a
pas
le
temps
de
sortir
只見你匆匆淹沒人羣中
Je
te
vois
te
noyer
dans
la
foule
我的真怕你不懂
J'ai
vraiment
peur
que
tu
ne
comprennes
pas
只求稍作停留
Je
te
prie
juste
de
t'arrêter
un
instant
別讓後悔的心覆水難收
Ne
laisse
pas
ton
cœur
regretté
devenir
irréversible
愛該完整擁有
L'amour
devrait
être
possédé
pleinement
或許我給的還不夠
Peut-être
que
ce
que
je
t'offre
n'est
pas
suffisant
我的真怕你不懂
J'ai
vraiment
peur
que
tu
ne
comprennes
pas
天地可以為證
Le
ciel
et
la
terre
peuvent
en
témoigner
緊緊跟隨
Suis-moi
de
près
思念漫遊心中
Le
souvenir
se
promène
dans
mon
cœur
躲不開也逃不過
Je
ne
peux
ni
m'en
échapper
ni
m'enfuir
我的真怕你不懂
J'ai
vraiment
peur
que
tu
ne
comprennes
pas
只求稍作停留
Je
te
prie
juste
de
t'arrêter
un
instant
別讓後悔的心覆水難收
Ne
laisse
pas
ton
cœur
regretté
devenir
irréversible
愛該完整擁有
L'amour
devrait
être
possédé
pleinement
或許我給的還不夠
Peut-être
que
ce
que
je
t'offre
n'est
pas
suffisant
我的真怕你不懂
J'ai
vraiment
peur
que
tu
ne
comprennes
pas
天地可以為證
Le
ciel
et
la
terre
peuvent
en
témoigner
緊緊跟隨
Suis-moi
de
près
思念漫遊心中
Le
souvenir
se
promène
dans
mon
cœur
躲不開也逃不過
Je
ne
peux
ni
m'en
échapper
ni
m'enfuir
美麗煽動流言
La
beauté
suscite
des
rumeurs
趁虛而入的撥弄
Une
manipulation
qui
se
glisse
dans
le
vide
別輕易
讓耳語左右
Ne
laisse
pas
les
murmures
te
guider
facilement
我給的承諾來不及説出口
La
promesse
que
je
te
fais
n'a
pas
le
temps
de
sortir
只見你匆匆淹沒人羣中
Je
te
vois
te
noyer
dans
la
foule
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.