愈愛愈美麗 - 張智霖 перевод на немецкий

愈愛愈美麗

如詩 如畫 如夢 如幻
陽光 微風 河岸上美饌
攜手 迎風 珍惜放慢了的好時間
人生的旋律 有高低直彎
孩子的啼聲 朋伴那感嘆
旋律帶過 每段有一種冀盼

每日看著 清早黃昏
竟交替萬次先懂得磊落做人
無私的犧牲和感恩 正將你共我連繫近

才愈看愈美麗 沿路風景那麼的幼細
若人在今世只不過遊客 恨過的請放低
原來愈愛愈美麗
成就今天更好的我 我再度發誓
不怨人 如此恬靜多麼矜貴

要是我像 一種盆栽
好心態為了悉心的灌溉未來
能剪走辛酸和悲哀 有天壯大到成大愛

才愈看愈美麗 沿路風景那麼的幼細
若人在今世只不過遊客 恨過的請放低
原來愈愛愈美麗
成就今天更好的我 我再度發誓
不怨人 如此恬靜多麼矜貴

誰人愈愛愈美麗
年月稀釋了的感覺 以信念捍衛
深似謎 卻易過迷信身份地位
放下你恨過的一切 攜手飛上天際

Je mehr man liebt, desto schöner

Wie ein Gedicht, wie ein Gemälde, wie ein Traum, wie eine Illusion
Sonnenschein, leichte Brise, Köstlichkeiten am Flussufer
Hand in Hand, dem Wind entgegen, die verlangsamte gute Zeit schätzen
Die Melodie des Lebens hat Höhen, Tiefen, Geraden und Kurven
Das Weinen eines Kindes, das Seufzen eines Freundes
Die Melodie trägt hindurch, jeder Abschnitt birgt eine Art Hoffnung

Täglich den Morgen und den Abend betrachtend
Erst nachdem sie zehntausendmal gewechselt haben, lernt man, aufrichtig und offen zu sein
Selbstloses Opfer und Dankbarkeit verbinden dich und mich eng

Dann erst wird es schöner, je mehr man hinsieht; die Landschaft unterwegs ist so zart.
Wenn Menschen in diesem Leben nur Touristen sind, lass bitte los, was du gehasst hast.
Es stellt sich heraus, je mehr man liebt, desto schöner wird es
Dies schafft das bessere Ich von heute, ich schwöre erneut:
Niemanden zu beschuldigen; solch eine Stille ist so kostbar.

Wenn ich wie eine Topfpflanze wäre,
dient eine gute Haltung dazu, die Zukunft sorgfältig zu bewässern.
Kann man Bitterkeit und Trauer wegschneiden, um eines Tages zu großer Liebe heranzuwachsen.

Dann erst wird es schöner, je mehr man hinsieht; die Landschaft unterwegs ist so zart.
Wenn Menschen in diesem Leben nur Touristen sind, lass bitte los, was du gehasst hast.
Es stellt sich heraus, je mehr man liebt, desto schöner wird es
Dies schafft das bessere Ich von heute, ich schwöre erneut:
Niemanden zu beschuldigen; solch eine Stille ist so kostbar.

Wer wird schöner, je mehr er liebt?
Gefühle, von den Jahren verdünnt, verteidigen wir mit Überzeugung.
Tief wie ein Rätsel, doch leichter als blind an Status und Rang zu glauben.
Lass alles los, was du gehasst hast, lass uns Hand in Hand zum Horizont fliegen.