愛到底是什麼 (國語) - 張智霖 перевод на французский

愛到底是什麼 (國語)

還有什麼說不出口
思念的感情難道還不夠
你說已經有足夠理由
我怎麼還能有藉口

總以為已經能看透
一生中只需有個人守候
度過了這麼多的奮鬥
為什麼還想握他的手

聽你說愛我靠著我胸口
手卻傳著短訊給他
跟著來電話'你睡了嗎'
我真不知怎麼回答

請告訴我愛到底是什麼
為什麼有了愛卻找解脫
到頭來我還是不懂
我到底要什麼

(愛情是什麼告訴我)
(到底是什麼東西告訴我)
請告訴我
(愛情是什麼告訴我)

還有什麼說不出口
思念的感情難道還不夠
你說已經有足夠理由
為什麼還想握他的手

聽你說愛我靠著我胸口
手卻傳著短訊給他
跟著來電話'你睡了嗎'
我真不知怎麼回答

請告訴我愛到底是什麼
為什麼有了愛卻找解脫
為何得到承諾就想逃
我說不出口

請告訴我愛到底是什麼
為什麼有了愛卻找解脫
到頭來我還是不懂
愛到底是什麼

(愛情是什麼告訴我)
(到底是什麼東西告訴我)
愛是什麼
(愛情是什麼告訴我)
(到底是什麼東西告訴我)
愛是什麼

(愛情是什麼告訴我)
(到底是什麼東西告訴我)
請你告訴我
(愛情是什麼告訴我)
(到底是什麼東西告訴我)
愛是什麼

Qu'est-ce que l'amour au fond (Mandarin)

Qu'est-ce que je ne peux pas dire
Le sentiment de nostalgie n'est-il pas suffisant
Tu dis que tu as suffisamment de raisons
Comment puis-je avoir des excuses

Je pensais toujours que j'avais compris
Qu'il suffisait d'avoir quelqu'un pour me soutenir dans ma vie
J'ai traversé tant de luttes
Pourquoi veux-tu toujours tenir sa main

Tu dis que tu m'aimes, appuyé sur ma poitrine
Mais tu envoies des SMS à lui avec ta main
Puis le téléphone sonne, "Tu dors ?"
Je ne sais vraiment pas quoi répondre

Dis-moi, qu'est-ce que l'amour au fond
Pourquoi, avec l'amour, on cherche le salut
Au final, je ne comprends toujours pas
Ce que je veux vraiment

(Qu'est-ce que l'amour, dis-le moi)
(Qu'est-ce que c'est au fond, dis-le moi)
Dis-moi
(Qu'est-ce que l'amour, dis-le moi)

Qu'est-ce que je ne peux pas dire
Le sentiment de nostalgie n'est-il pas suffisant
Tu dis que tu as suffisamment de raisons
Pourquoi veux-tu toujours tenir sa main

Tu dis que tu m'aimes, appuyé sur ma poitrine
Mais tu envoies des SMS à lui avec ta main
Puis le téléphone sonne, "Tu dors ?"
Je ne sais vraiment pas quoi répondre

Dis-moi, qu'est-ce que l'amour au fond
Pourquoi, avec l'amour, on cherche le salut
Pourquoi, après avoir reçu une promesse, veux-tu t'enfuir
Je ne peux pas le dire

Dis-moi, qu'est-ce que l'amour au fond
Pourquoi, avec l'amour, on cherche le salut
Au final, je ne comprends toujours pas
Qu'est-ce que l'amour au fond

(Qu'est-ce que l'amour, dis-le moi)
(Qu'est-ce que c'est au fond, dis-le moi)
Qu'est-ce que l'amour
(Qu'est-ce que l'amour, dis-le moi)
(Qu'est-ce que c'est au fond, dis-le moi)
Qu'est-ce que l'amour

(Qu'est-ce que l'amour, dis-le moi)
(Qu'est-ce que c'est au fond, dis-le moi)
Dis-moi, je te prie
(Qu'est-ce que l'amour, dis-le moi)
(Qu'est-ce que c'est au fond, dis-le moi)
Qu'est-ce que l'amour