Текст и перевод песни 張智霖 - 愛情已死

能抱下去 還有沒有餘力 辨認誰
能吻下去 還有沒有好心情 能沉睡
就當做個留念 曾漂亮過的謊言
我就座 你表演

不必告訴我愛情已死
知已當然知彼
無能為力冷戰 可以嬉戲
人在機場 早晚亦要飛
來為你離別緻哀下半旗

即使你對我愛情已死
表演一場歡喜
為何情願報憂不報喜
臨別癡呆 可以扮逃避
在一起 來較量 誰入戲

難愛下去 仍要盡你綿力 玩心碎
難笑下去 仍借用你的真情 流流淚
就當做個留念 曾漂亮過的謊言
我就座 你表演

不必告訴我愛情已死
知已當然知彼
無能為力冷戰 可以嬉戲
人在機場 早晚亦要飛
來為你離別緻哀下半旗

即使你對我愛情已死
表演一場歡喜
為何情願報憂不報喜
臨別癡呆 可以扮逃避
在一起 來較量 誰入戲

向上吻向下吻也沒有激情
向後看有沒有悲壯佈景
無論多麼高興
沉睡到清早總要清醒
別太早清醒

不必告訴我愛情已死
知已當然知彼
無能為力冷戰 可以嬉戲
人在機場 早晚亦要飛
來為你離別緻哀下半旗

即使你對我愛情已死
表演一場歡喜
為何情願報憂不報喜
臨別癡呆 可以扮逃避
在一起 來較量 誰入戲

Есть ли у вас свободное время, чтобы определить, кто может его провести?
Можете ли вы целоваться и при этом оставаться в хорошем настроении, чтобы заснуть?
Просто возьми это на память, ложь, которая раньше была прекрасна.
Я сяду, а ты выступай

Не говори мне, что любовь умерла
Конечно, я знаю друг друга
Ты ничего не можешь сделать, ты можешь играть
Людям рано или поздно приходится лететь в аэропорт
Приходите оплакать свое расставание и приспустить флаг.

Даже если твоя любовь ко мне умерла
Покажите радость
Почему вы предпочитаете сообщать о тревогах, а не о хороших новостях?
Расставание с деменцией может притвориться побегом
Давайте вместе посоревнуемся, кто участвует в пьесе

Если любить трудно, тебе все равно придется приложить все усилия, чтобы сыграть разбитое сердце.
Трудно смеяться и все же заимствовать свои истинные чувства, чтобы проливать слезы
Просто возьми это на память, ложь, которая раньше была прекрасна.
Я сяду, а ты выступай

Не говори мне, что любовь умерла
Конечно, я знаю друг друга
Ты ничего не можешь сделать, ты можешь играть
Людям рано или поздно приходится лететь в аэропорт
Приходите оплакать свое расставание и приспустить флаг.

Даже если твоя любовь ко мне умерла
Покажите радость
Почему вы предпочитаете сообщать о тревогах, а не о хороших новостях?
Расставание с деменцией может притвориться побегом
Давайте вместе посоревнуемся, кто участвует в пьесе

Поцелуй вверх и поцелуй вниз без страсти
Оглядываясь назад, есть ли там трагический набор?
Независимо от того, насколько счастлив
Всегда просыпаюсь от сна до раннего утра
Не просыпайся слишком рано

Не говори мне, что любовь умерла
Конечно, я знаю друг друга
Ты ничего не можешь сделать, ты можешь играть
Людям рано или поздно приходится лететь в аэропорт
Приходите оплакать свое расставание и приспустить флаг.

Даже если твоя любовь ко мне умерла
Покажите радость
Почему вы предпочитаете сообщать о тревогах, а не о хороших новостях?
Расставание с деменцией может притвориться побегом
Давайте вместе посоревнуемся, кто участвует в пьесе