Текст и перевод песни 張智霖 - 我也喜歡你
每日鬧市內繁忙
Chaque
jour
dans
la
ville
animée,
je
suis
tellement
occupé
渴望能抽空見你但太趕
À
te
voir,
mais
je
suis
toujours
pressé
沒意料午夜接到是這段留言
Je
ne
m'attendais
pas
à
recevoir
ce
message
à
minuit
你關心慰問
Tu
te
soucies
de
moi
et
me
réconfortes
然後告知愛我亦信任
Puis
tu
me
dis
que
tu
m'aimes
et
que
tu
me
fais
confiance
情人極震撼
Mon
cœur
est
bouleversé
I
love
you
too
Je
t'aime
aussi
I
want
you
too
ah
Je
te
veux
aussi,
mon
amour
這感覺極稱身
Ce
sentiment
me
va
si
bien
進入這份美感顏色繽紛
J'entre
dans
cette
beauté,
ses
couleurs
sont
vibrantes
I
love
you
too
Je
t'aime
aussi
I
want
you
too
ah
Je
te
veux
aussi,
mon
amour
投入來吻真正動心
Je
me
précipite
pour
t'embrasser,
mon
cœur
s'emballe
因我天性和你互相合襯
Parce
que
ma
nature
et
la
tienne
sont
faites
pour
s'accorder
沒意料午夜接到是這段留言
Je
ne
m'attendais
pas
à
recevoir
ce
message
à
minuit
你關心慰問
Tu
te
soucies
de
moi
et
me
réconfortes
然後告知愛我亦信任
Puis
tu
me
dis
que
tu
m'aimes
et
que
tu
me
fais
confiance
情人極震撼
Mon
cœur
est
bouleversé
I
love
you
too
Je
t'aime
aussi
I
want
you
too
ah
Je
te
veux
aussi,
mon
amour
這感覺極稱身
Ce
sentiment
me
va
si
bien
進入這份美感顏色繽紛
J'entre
dans
cette
beauté,
ses
couleurs
sont
vibrantes
I
love
you
too
Je
t'aime
aussi
I
want
you
too
ah
Je
te
veux
aussi,
mon
amour
投入來吻
Je
me
précipite
pour
t'embrasser
I
love
you
too
Je
t'aime
aussi
I
want
you
too
ah
Je
te
veux
aussi,
mon
amour
I
love
you
too
Je
t'aime
aussi
I
want
you
too
ah
Je
te
veux
aussi,
mon
amour
有你粉飾我人生
Tu
embellis
ma
vie
我願被囚禁
Je
veux
être
emprisonné
par
toi
有你陪添我靈感
Tu
me
donnes
de
l'inspiration
我是自然慶幸
Je
suis
naturellement
heureux
互相粉飾了人生
Nous
embellissons
mutuellement
nos
vies
似綠地藍天合襯
Comme
un
terrain
verdoyant
et
un
ciel
bleu,
nous
sommes
faits
pour
nous
compléter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 李敏
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.