新不了情 (國語) - 張智霖 перевод на немецкий

新不了情 (國語)

心若倦了 泪也干了

这份深情难舍难了

曾经拥有 天荒地老

已不见你暮暮与朝朝
这一份情 永远难了

愿来生还能再度拥抱

爱一个人 如何厮守到老
怎样面对一切我不知道

回忆过去痛苦的相思忘不了

为何你还来拨动我心跳
爱你怎么能了

今夜的你应该明了
缘难了 情难了

回忆过去痛苦的相思忘不了
为何你还来拨动我心跳
爱你怎么能了

今夜的你应该明了
缘难了 情难了

Neue Unendliche Liebe (Mandarin)

Ist das Herz müde, sind die Tränen auch getrocknet.

Diese tiefe Zuneigung lässt sich schwer aufgeben, schwer beenden.

Was wir einst hatten, sollte ewig sein.

Sehe dich nicht mehr, Tag und Nacht.
Diese Liebe kann niemals enden.

Mögen wir uns im nächsten Leben wieder umarmen.

Jemanden zu lieben, wie bleibt man zusammen bis ins hohe Alter?
Wie ich allem begegnen soll, ich weiß es nicht.

Die schmerzliche Sehnsucht der Vergangenheit – ich kann sie nicht vergessen.

Warum kommst du immer noch und lässt mein Herz schneller schlagen?
Wie kann meine Liebe zu dir enden?

Heute Nacht solltest du es verstehen.
Schicksal unabwendbar, Liebe unendlich.

Die schmerzliche Sehnsucht der Vergangenheit – ich kann sie nicht vergessen.
Warum kommst du immer noch und lässt mein Herz schneller schlagen?
Wie kann meine Liebe zu dir enden?

Heute Nacht solltest du es verstehen.
Schicksal unabwendbar, Liebe unendlich.