Текст и перевод песни 張智霖 - 明天

明天

天有多麼大 地有多大
風雨是過境事件
愛有多麼難 夜有多黑
明天太陽 照耀明天

捂一隻耳朵 眯上一隻眼睛
看看自己是不是有彈性一點
我不是故意迴避
是想勇敢些

多洗一次臉 多微笑一遍
看看自己是不是更放鬆一點
我不是得過且過
想更清醒些

打開窗 心好藍
希望也漸漸浮出水面
深呼吸 問自己
有沒有新的想法 新能源

天有多麼大 地有多大
風雨是過境事件
愛有多麼難 夜有多黑
明天太陽 照耀明天

天有多麼大 地有多大
風雨是過境事件
愛有多麼難 夜有多黑
明天太陽 照耀明天

多洗一次臉 多微笑一遍
看看自己是不是更放鬆一點
我不是得過且過
想更清醒些

打開窗 心好藍
希望也漸漸浮出水面
深呼吸 問自己
有沒有新的想法 新能源

天有多麼大 地有多大
風雨是過境事件
愛有多麼難 夜有多黑
明天太陽 照耀明天

天有多麼大 地有多大
風雨是過境事件
愛有多麼難 夜有多黑
明天太陽 照耀明天

天有多麼大 地有多大
風雨是過境事件
愛有多麼難 夜有多黑
明天太陽 照耀明天

天有多麼大 地有多大
風雨是過境事件
愛有多麼難 夜有多黑
明天太陽 照耀明天

天有多麼大 地有多大
風雨是過境事件
愛有多麼難 夜有多黑
明天太陽 照耀明天

Demain

À quel point le ciel est grand, à quel point la terre est grande
La pluie et le vent sont des événements transitoires
À quel point l'amour est difficile, à quel point la nuit est sombre
Le soleil de demain brillera sur demain

Je couvre une oreille, je ferme un œil
Je me demande si je suis un peu plus souple
Je ne t'évite pas intentionnellement
Je veux juste être plus courageux

Je me lave le visage une fois de plus, je souris une fois de plus
Je me demande si je suis un peu plus détendu
Je ne vis pas simplement au jour le jour
Je veux être plus clair

J'ouvre la fenêtre, mon cœur est bleu
L'espoir émerge progressivement à la surface
Je respire profondément et je me demande
Si j'ai de nouvelles idées, de nouvelles sources d'énergie

À quel point le ciel est grand, à quel point la terre est grande
La pluie et le vent sont des événements transitoires
À quel point l'amour est difficile, à quel point la nuit est sombre
Le soleil de demain brillera sur demain

À quel point le ciel est grand, à quel point la terre est grande
La pluie et le vent sont des événements transitoires
À quel point l'amour est difficile, à quel point la nuit est sombre
Le soleil de demain brillera sur demain

Je me lave le visage une fois de plus, je souris une fois de plus
Je me demande si je suis un peu plus détendu
Je ne vis pas simplement au jour le jour
Je veux être plus clair

J'ouvre la fenêtre, mon cœur est bleu
L'espoir émerge progressivement à la surface
Je respire profondément et je me demande
Si j'ai de nouvelles idées, de nouvelles sources d'énergie

À quel point le ciel est grand, à quel point la terre est grande
La pluie et le vent sont des événements transitoires
À quel point l'amour est difficile, à quel point la nuit est sombre
Le soleil de demain brillera sur demain

À quel point le ciel est grand, à quel point la terre est grande
La pluie et le vent sont des événements transitoires
À quel point l'amour est difficile, à quel point la nuit est sombre
Le soleil de demain brillera sur demain

À quel point le ciel est grand, à quel point la terre est grande
La pluie et le vent sont des événements transitoires
À quel point l'amour est difficile, à quel point la nuit est sombre
Le soleil de demain brillera sur demain

À quel point le ciel est grand, à quel point la terre est grande
La pluie et le vent sont des événements transitoires
À quel point l'amour est difficile, à quel point la nuit est sombre
Le soleil de demain brillera sur demain

À quel point le ciel est grand, à quel point la terre est grande
La pluie et le vent sont des événements transitoires
À quel point l'amour est difficile, à quel point la nuit est sombre
Le soleil de demain brillera sur demain