暫停的故事 - 張智霖 перевод на французский

暫停的故事

说一声再会 怕不可再会 结束太绝情
到底这段情 究竟算暂停 或算是曾经
你不相信吧 我的心里话 这刻欠共鸣
草率决定 结论无法冷静

当初心倾 双方都承认
今天清醒 离合命中注定

心意不再一致 缘份到此
中段竟是分别时
各自努力试 各自努力弥补
不太易

只要相爱真挚 明日有天
相遇相伴都未迟
我愿继续试 我愿继续仍心痴
愿继续这故事

你不相信吧 我的心里话 这刻欠共鸣
草率决定 结论无法冷静

当初心倾 双方都承认
今天清醒 离合命中注定

心意不再一致 缘份到此
中段竟是分别时
各自努力试 各自努力弥补
不太易

只要相爱真挚 明日有天
相遇相伴都未迟
我愿继续试 我愿继续仍心痴
愿继续这故事

心意不再一致 缘份到此
中段竟是分别时
各自努力试 各自努力弥补
不太易

只要相爱真挚 明日有天
相遇相伴都未迟
我愿继续试 我愿继续仍心痴
愿继续这故事

Histoire en pause

Dis au revoir, de peur de ne plus jamais te revoir, la fin est trop cruelle
Après tout, cette histoire, est-ce une pause ou un souvenir ?
Tu ne me crois pas, mon cœur te parle, il manque de résonance en ce moment
Une décision précipitée, une conclusion sans calme

Au début, nos cœurs se sont inclinés, nous l'avons tous les deux admis
Aujourd'hui, nous sommes clairs, la séparation est le destin

Nos intentions ne sont plus alignées, notre destin s'arrête ici
La moitié du chemin est le moment de la séparation
Nous essayons chacun de notre côté, nous essayons chacun de réparer
Ce n'est pas facile

Tant que l'amour est sincère, il y aura un autre jour
Se rencontrer et s'accompagner ne sera jamais trop tard
Je suis prêt à essayer encore, je suis prêt à rester amoureux
Je veux continuer cette histoire

Tu ne me crois pas, mon cœur te parle, il manque de résonance en ce moment
Une décision précipitée, une conclusion sans calme

Au début, nos cœurs se sont inclinés, nous l'avons tous les deux admis
Aujourd'hui, nous sommes clairs, la séparation est le destin

Nos intentions ne sont plus alignées, notre destin s'arrête ici
La moitié du chemin est le moment de la séparation
Nous essayons chacun de notre côté, nous essayons chacun de réparer
Ce n'est pas facile

Tant que l'amour est sincère, il y aura un autre jour
Se rencontrer et s'accompagner ne sera jamais trop tard
Je suis prêt à essayer encore, je suis prêt à rester amoureux
Je veux continuer cette histoire

Nos intentions ne sont plus alignées, notre destin s'arrête ici
La moitié du chemin est le moment de la séparation
Nous essayons chacun de notre côté, nous essayons chacun de réparer
Ce n'est pas facile

Tant que l'amour est sincère, il y aura un autre jour
Se rencontrer et s'accompagner ne sera jamais trop tard
Je suis prêt à essayer encore, je suis prêt à rester amoureux
Je veux continuer cette histoire