Текст и перевод песни 張智霖 - 曾經不知你好

曾經不知你好

习惯了在无穷年月一个渡过
纵如何不开心能明白我只得一个我
有时曾想开口言辞没法讲出感觉
在不知不觉结识孤单
暗中只等你经过

在世界自觉太渺少都太俗气
有时寻找知己凭缘份不可猜测奥秘
有时无须生死仍难避免经历别离
若真的可以有多么想
豁出真心凭感觉去认识你

曾经不知你好
曾经多么暴躁
从简单相处里如倾倒
而开始不知所措
曾经不知你好
曾经恐怕倾诉
我心底千句言辞未说
但是你也会知道
是我想跟你相依到老
在世界自觉太渺少都太俗气
有时寻找知己凭缘分不可猜测奥秘
有时无需生死仍难避免经历别离
若真的可以有多么想
豁出真心凭感觉去认识你

曾经不知你好
曾经多么暴躁
从简单相处里如倾倒
而开始不知所措
曾经不知你好
曾经恐怕倾诉
我心底千句言辞未说
但是你也会知道
是我想跟你相依到老

曾经不知你好
曾经多么暴躁
从简单相处里如倾倒
而开始不知所措
曾经不知你好
曾经恐怕倾诉
我心底千句言辞未说
但是你也会知道
是我想跟你相依到老

你是一生最好
Wo wu wo

Je ne savais pas que tu étais si bien

J'ai l'habitude de passer des années infinies tout seul
Même si je suis malheureux, je sais que je suis seul
Parfois, j'avais envie de parler, mais je ne pouvais pas exprimer mes sentiments
J'ai appris à connaître la solitude sans m'en rendre compte
Je n'attends que ton passage

Le monde me semble si petit et banal
Parfois, je cherche un ami, mais le destin est imprévisible
Parfois, même sans la mort, il est difficile d'éviter la séparation
Si c'était possible, combien je voudrais
Te connaître vraiment, te donner mon cœur et suivre mon intuition

Je ne savais pas que tu étais si bien
J'étais tellement impatient
Comme si je me renversais dans notre simple relation
Et je ne savais plus quoi faire
Je ne savais pas que tu étais si bien
J'avais peur de te parler
J'avais mille mots dans mon cœur que je n'ai pas dits
Mais tu le sauras aussi
C'est avec toi que je veux vieillir
Le monde me semble si petit et banal
Parfois, je cherche un ami, mais le destin est imprévisible
Parfois, même sans la mort, il est difficile d'éviter la séparation
Si c'était possible, combien je voudrais
Te connaître vraiment, te donner mon cœur et suivre mon intuition

Je ne savais pas que tu étais si bien
J'étais tellement impatient
Comme si je me renversais dans notre simple relation
Et je ne savais plus quoi faire
Je ne savais pas que tu étais si bien
J'avais peur de te parler
J'avais mille mots dans mon cœur que je n'ai pas dits
Mais tu le sauras aussi
C'est avec toi que je veux vieillir

Je ne savais pas que tu étais si bien
J'étais tellement impatient
Comme si je me renversais dans notre simple relation
Et je ne savais plus quoi faire
Je ne savais pas que tu étais si bien
J'avais peur de te parler
J'avais mille mots dans mon cœur que je n'ai pas dits
Mais tu le sauras aussi
C'est avec toi que je veux vieillir

Tu es le meilleur de ma vie
Wo wu wo