永遠愛著你 - 張智霖 перевод на немецкий

永遠愛著你

我唔知道点解你要咁对我
我只系知道无论你点对我 我都系咁爱你
或者喺你心里面果个根本就唔系我
但系我相信爱一个人 并唔一定要拥有
只要你幸福快乐 我就心满意足
所以无论你点对我 甚至恨我
我仍然永远永远爱你

永远爱著你 就算梦碎了都深爱你
永没法被淡忘 对不起
恨我仍想你 恨我仍这般苦痛
因为爱你 深深爱你

也许现在或以后的爱全付给你
无论与你相对 无论与你别离
也许将一生的所有爱全奉给你
无论你会继续去等 无论你已心死 爱著你

也许现在或以后的爱全付给你
无论与你相对 无论与你别离
也许将一生的所有爱全奉给你
无论你会继续去等 无论你已心死

也许段段追忆哭笑全部因你（耶）
无论你爱恋我 无论你爱别人
也许现在决定一世留下给你
无论要我继续痛苦 无论要我伤悲 爱著你

没有一点点防备 也没有一丝顾虑
你就这样出现
在我的世界里 带给我惊喜
情不自已

可是你偏又这样
在我不知不觉中 悄悄的消失
从我的世界里
没有音讯 剩下的只是回忆

你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里

还记得我们曾经 肩并肩一起走过
那段繁华巷口
尽管你我是陌生人 是过路人
但彼此还是感觉到了对方的

一个眼神 一个心跳
一种意想不到的快乐
好像是
一场梦境 命中注定

你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里

世界之大 为何我们相遇
难道是缘分 难道是天意

你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里

Dich für immer lieben

Ich weiß nicht, warum du mich so behandelst
Ich weiß nur, egal wie du mich behandelst, ich liebe dich trotzdem so sehr
Vielleicht bin ich gar nicht derjenige in deinem Herzen
Aber ich glaube, jemanden zu lieben bedeutet nicht unbedingt, sie zu besitzen
Solange du glücklich und zufrieden bist, bin ich zufrieden
Also egal wie du mich behandelst, selbst wenn du mich hasst
Ich werde dich trotzdem immer, immer lieben

Dich für immer lieben, auch wenn der Traum zerbrochen ist, liebe ich dich tief
Kann niemals vergessen werden, es tut mir leid
Hass mich, ich vermisse dich trotzdem, hass mich, ich leide trotzdem so
Weil ich dich liebe, dich tief liebe

Vielleicht ist alle jetzige oder zukünftige Liebe ganz dir gegeben
Egal ob ich dir gegenüberstehe, egal ob ich von dir scheide
Vielleicht widme ich dir die ganze Liebe meines Lebens
Egal ob du weiter warten wirst, egal ob dein Herz schon gestorben ist, ich liebe dich

Vielleicht ist alle jetzige oder zukünftige Liebe ganz dir gegeben
Egal ob ich dir gegenüberstehe, egal ob ich von dir scheide
Vielleicht widme ich dir die ganze Liebe meines Lebens
Egal ob du weiter warten wirst, egal ob dein Herz schon gestorben ist

Vielleicht sind alle Erinnerungen, Weinen und Lachen, alles wegen dir (Yeah)
Egal ob du mich liebst, egal ob du andere liebst
Vielleicht entscheide ich mich jetzt, mein ganzes Leben für dich zu lassen
Egal ob es verlangt, dass ich weiter leide, egal ob es verlangt, dass ich traurig bin, ich liebe dich

Ohne die geringste Vorbereitung, auch ohne eine Spur von Bedenken
Bist du einfach so erschienen
In meiner Welt, brachtest mir Überraschungen
Unfähig, meine Gefühle zu kontrollieren

Aber du musstest ja gerade so sein
In meiner Unwissenheit, bist du leise verschwunden
Aus meiner Welt
Keine Nachricht, was bleibt, sind nur Erinnerungen

Du existierst tief in meinem Gedächtnis
In meinen Träumen, in meinem Herzen, in meinem Gesang
Du existierst tief in meinem Gedächtnis
In meinen Träumen, in meinem Herzen, in meinem Gesang

Erinnere mich noch, wie wir einst Schulter an Schulter zusammen gingen
Durch diese belebte Gasse
Obwohl du und ich Fremde waren, Passanten
Aber wir spürten trotzdem des anderen...

Einen Blick, einen Herzschlag
Eine unerwartete Freude
Es scheint wie
Ein Traum, vom Schicksal bestimmt

Du existierst tief in meinem Gedächtnis
In meinen Träumen, in meinem Herzen, in meinem Gesang
Du existierst tief in meinem Gedächtnis
In meinen Träumen, in meinem Herzen, in meinem Gesang

Die Welt ist so groß, warum sind wir uns begegnet?
Ist es Schicksal, ist es Vorsehung?

Du existierst tief in meinem Gedächtnis
In meinen Träumen, in meinem Herzen, in meinem Gesang
Du existierst tief in meinem Gedächtnis
In meinen Träumen, in meinem Herzen, in meinem Gesang