淘汰 (國語) - 張智霖 перевод на французский

淘汰 (國語)

这首歌 恩.其实是一个我特别喜欢的歌手唱的
然后 恩.他的名字叫做Eason陈奕迅
然后这首歌送给大家 叫做淘汰
挥动一下你们手中的东西好不好
如果有手机的挥一挥手机好吗
我说了所有的谎
你全都相信
简单的我爱你
你却老不信
你书里的剧情 我不想上演
因为我喜欢喜剧收尾
我试过完美放弃
我试过完美放弃
的确很踏实
的确很踏实
醒来了 梦散了
醒来了 梦散了
你我都走散了
你我都走散了
情歌的词何必押韵
情歌的词何必押韵
就算我是K歌之王
也不见得把爱情唱得完美
只能说我输了
只能说我输了
也许是你怕了
也许是你怕了
也许是你怕了
我们的回忆没有皱折
我们的回忆没有皱折
我们的回忆没有皱折
你却用离开烫下句点
你却用离开烫下句点
你却用离开烫下句点
只能说我认了
只能说我认了
只能说我认了
只能说我认了
你的不安赢得你信任
你的不安赢得你信任
你的不安赢得你信任
我却得到你安慰的淘汰
我却得到你安慰的淘汰
我却得到你安慰的淘汰
我也不是K歌之王
但我也能把爱情唱得完美
接下来的时间我想听到你们的尖叫声

Éliminé (Mandarin)

Cette chanson, eh bien, c'est un chanteur que j'aime beaucoup qui la chante.
Et bien, eh bien, son nom est Eason Chan.
Et cette chanson est pour vous, elle s'appelle Éliminé.
Levez ce que vous avez dans les mains, d'accord ?
Si vous avez un téléphone, levez-le, d'accord ?
J'ai dit tous les mensonges
Tu as tout cru
Un simple « je t'aime »
Tu n'y crois jamais
Je ne veux pas jouer le scénario de ton livre
Parce que j'aime les fins comiques
J'ai essayé d'abandonner parfaitement
J'ai essayé d'abandonner parfaitement
C'était vraiment paisible
C'était vraiment paisible
Je me suis réveillé, le rêve s'est dissipé
Je me suis réveillé, le rêve s'est dissipé
Nous nous sommes perdus de vue
Nous nous sommes perdus de vue
Les paroles des chansons d'amour n'ont pas besoin de rimer
Les paroles des chansons d'amour n'ont pas besoin de rimer
Même si je suis le roi du karaoké
Je ne peux pas forcément chanter l'amour parfaitement
Je dois dire que j'ai perdu
Je dois dire que j'ai perdu
Peut-être que tu as peur
Peut-être que tu as peur
Peut-être que tu as peur
Nos souvenirs n'ont pas de rides
Nos souvenirs n'ont pas de rides
Nos souvenirs n'ont pas de rides
Tu as mis un point final avec ton départ
Tu as mis un point final avec ton départ
Tu as mis un point final avec ton départ
Je dois dire que je l'accepte
Je dois dire que je l'accepte
Je dois dire que je l'accepte
Je dois dire que je l'accepte
Ton inquiétude te fait gagner ta confiance
Ton inquiétude te fait gagner ta confiance
Ton inquiétude te fait gagner ta confiance
Mais j'ai obtenu ton réconfort, mon élimination
Mais j'ai obtenu ton réconfort, mon élimination
Mais j'ai obtenu ton réconfort, mon élimination
Je ne suis pas le roi du karaoké
Mais je peux aussi chanter l'amour parfaitement
Dans le temps qui vient, j'aimerais entendre vos cris.