Текст и перевод песни 張智霖 - 熱身

熱身

末世紀 那怕時常無運氣
一心靠自己 想法如何美
心盼望有朝會沖天遠飛
若世界變化如像天氣
爭取一個時機
便能和你扭轉一生再從平地上躍起

陪著你 一切事情不顧忌
告別旁徨抹去苦惱和傷悲
了不起

用我不屈不撓換來精采一生多少錯折對我就如熱身
如夜長狂風霜中抖震
清早太陽可高燒氣溫
不驚不險枉費短促一生多少拼搏那怕面臨競爭
是緣份一起結伴行
無盡崎嶇遠路能變近

抬頭望 世界變化如像天氣
爭取一個時機
便能和你扭轉一生再從平地上躍起

陪著你 一切事情不顧忌
告別旁徨抹去苦惱和傷悲
了不起

用我不屈不撓換來精采一生多少錯折對我就如熱身
如夜長狂風霜中抖震
清早太陽可高燒氣溫
不驚不險枉費短促一生多少拼搏那怕面臨競爭
是緣份一起結伴行
無盡崎嶇遠路能變近

共你不知之間總會彼此關心當中有你有我未曾劃分
如夜長狂風霜中抖震
清早太陽可高燒氣溫
不驚不險枉費短促一生多少拼搏那怕面臨競爭
是緣份一起結伴行
無盡崎嶇遠路能變近

Échauffement

À la fin du siècle, même si la chance nous fuit souvent
Je compte sur moi-même, mes pensées sont si belles
J'espère pouvoir un jour voler haut dans le ciel
Si le monde change comme le temps
Saisissons l'occasion
Pour changer notre vie et sauter ensemble du sol

Avec toi, je ne crains rien
Dites adieu à la peur, effacez le chagrin et la tristesse
C'est formidable

J'obtiens une vie pleine de couleurs avec ma ténacité, tous les obstacles sont comme un échauffement pour moi
Comme une nuit longue, un vent violent, du givre et des tremblements
Le soleil du matin peut faire grimper la température
Ne pas craindre ni hésiter, gaspiller une courte vie, tant d'efforts, même face à la concurrence
C'est le destin, nous sommes liés ensemble
Le long et rude chemin devient plus court

Lève les yeux, le monde change comme le temps
Saisissons l'occasion
Pour changer notre vie et sauter ensemble du sol

Avec toi, je ne crains rien
Dites adieu à la peur, effacez le chagrin et la tristesse
C'est formidable

J'obtiens une vie pleine de couleurs avec ma ténacité, tous les obstacles sont comme un échauffement pour moi
Comme une nuit longue, un vent violent, du givre et des tremblements
Le soleil du matin peut faire grimper la température
Ne pas craindre ni hésiter, gaspiller une courte vie, tant d'efforts, même face à la concurrence
C'est le destin, nous sommes liés ensemble
Le long et rude chemin devient plus court

Ensemble, sans le savoir, nous nous soucions toujours l'un de l'autre, avec toi et moi, nous ne sommes jamais séparés
Comme une nuit longue, un vent violent, du givre et des tremblements
Le soleil du matin peut faire grimper la température
Ne pas craindre ni hésiter, gaspiller une courte vie, tant d'efforts, même face à la concurrence
C'est le destin, nous sommes liés ensemble
Le long et rude chemin devient plus court