Текст и перевод песни 張智霖 - 瘋了吧(想我嗎?)
若是我嘴巴
未太懂說話
Si
ma
bouche
n'est
pas
très
douée
pour
parler
但是我偏偏
從來沒謊話
Mais
je
n'ai
jamais
dit
de
mensonges
不需要裝飾
Pas
besoin
de
décorations
像說說對白去講愛話
Comme
dire
des
répliques
pour
parler
d'amour
多笑話
Beaucoup
de
blagues
不需要專家
在耳邊訓話
Pas
besoin
d'un
expert
pour
me
donner
des
conseils
輔導我怎麼
柔情地講話
Pour
me
guider
sur
la
façon
de
parler
tendrement
可知我天天
Tu
sais
que
chaque
jour
因你充滿新鮮概念
Je
suis
rempli
de
nouvelles
idées
à
cause
de
toi
瘋了吧
Je
suis
fou
即使妄想
Même
si
c'est
un
fantasme
但可否緊緊擁抱與我感覺吧
Pourrais-tu
me
serrer
fort
dans
tes
bras
et
ressentir
mes
émotions ?
飛去吧
Envole-toi
天空裡給你寫愛詩
Je
t'écris
un
poème
d'amour
dans
le
ciel
這是我的心意
C'est
mon
intention
可知我心原來是多麼詩意
Tu
sais
que
mon
cœur
est
tellement
poétique
天空裡給你寫愛詩
Je
t'écris
un
poème
d'amour
dans
le
ciel
每夜也想一次
Chaque
nuit,
j'y
pense
aussi
關於你的人或是溫馨的句子
À
propos
de
toi,
ou
des
phrases
chaleureuses
若是靠鮮花
是太刻意吧
Si
c'était
des
fleurs,
ce
serait
trop
forcé
若是太公式
全無熱心吧
Si
c'était
trop
formel,
ce
serait
sans
cœur
欣賞我好嗎
Apprécie-moi,
d'accord ?
就算這計劃妄想了罷
Même
si
ce
plan
est
irréaliste
歡笑吧
Riez
不需要專家
在耳邊訓話
Pas
besoin
d'un
expert
pour
me
donner
des
conseils
輔導我怎麼
柔情地講話
Pour
me
guider
sur
la
façon
de
parler
tendrement
可知我天天
Tu
sais
que
chaque
jour
因你充滿新鮮概念
Je
suis
rempli
de
nouvelles
idées
à
cause
de
toi
瘋了吧
Je
suis
fou
即使妄想
Même
si
c'est
un
fantasme
但可否緊緊擁抱與我感覺吧
Pourrais-tu
me
serrer
fort
dans
tes
bras
et
ressentir
mes
émotions ?
飛去吧
Envole-toi
天空裡給你寫愛詩
Je
t'écris
un
poème
d'amour
dans
le
ciel
這是我的心意
C'est
mon
intention
可知我心原來是多麼詩意
Tu
sais
que
mon
cœur
est
tellement
poétique
天空裡給你寫愛詩
Je
t'écris
un
poème
d'amour
dans
le
ciel
每夜也想一次
Chaque
nuit,
j'y
pense
aussi
關於你的人或是溫馨的句子
À
propos
de
toi,
ou
des
phrases
chaleureuses
天空裡給你寫愛詩
Je
t'écris
un
poème
d'amour
dans
le
ciel
這是我的心意
C'est
mon
intention
可知我心原來是多麼詩意
Tu
sais
que
mon
cœur
est
tellement
poétique
天空裡給你寫愛詩
Je
t'écris
un
poème
d'amour
dans
le
ciel
每夜也想一次
Chaque
nuit,
j'y
pense
aussi
關於你的人或是溫馨的句子
À
propos
de
toi,
ou
des
phrases
chaleureuses
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.