究竟海有幾深 - (劇集 "魚躍在花見" 主題曲) - 張智霖 перевод на немецкий

究竟海有幾深 - (劇集 "魚躍在花見" 主題曲)

天要說話 讓清風再吹
夢要堅持 我總不後退
天濶宇宙 日出的暖光 折射心裡

心要跳動 就飛奔去追
覓到心靈 最相通伴侶
只要對住 什麼都覺得 有樂趣

究竟水裏邊 有幾深與淺
究竟心裏邊 有幾多理想 不改變
愛得起這天 記得起昨天
再可肩併肩 世間中探險
感覺像 第一天 又初見

總會碰著 暴風加雨水
但我堅持 永不倒下去
天要塌下 就將這被窩 蓋住心碎

總有未圓 夢想可以追
讓我單純 投入在生活裡
歡笑眼淚 未改寫信心 愛下去

究竟水裏邊 有幾深與淺
究竟心裏邊 有幾多理想 不改變
愛得起這天 記得起昨天
再可肩併肩 世間中探險
感覺像 第一天 又初見

總會碰著 暴風加雨水
但我堅強 永不倒下去
天要塌下 就將這被窩 蓋住心碎

總有未圓 夢想可以追
讓我單純 投入在生活裡
歡笑眼淚 未改寫信心 愛下去

Wie tief ist das Meer wirklich - (Titellied der TV-Serie "The Rippling Blossom")

Der Himmel will sprechen, lass den klaren Wind wieder wehen
Träume müssen festgehalten werden, ich weiche niemals zurück
Weites Universum, das warme Licht des Sonnenaufgangs spiegelt sich im Herzen

Wenn das Herz schlagen will, dann renne los, um zu jagen
Den Seelenverwandten finden, den Partner mit der tiefsten Verbindung
Solange wir zusammen sind, fühlt sich alles nach Freude an

Wie tief oder flach ist es wohl im Wasser drin
Wie viele Ideale bleiben wohl im Herzen unverändert
Fähig, diesen Tag zu lieben, fähig, sich an gestern zu erinnern
Wieder Schulter an Schulter stehen können, die Welt erkunden
Das Gefühl ist wie am ersten Tag, wie ein erstes Wiedersehen

Man wird immer auf Stürme und Regen treffen
Aber ich bestehe darauf, niemals zu fallen
Wenn der Himmel einstürzt, werde ich diese Decke nehmen, um das gebrochene Herz zu bedecken

Es gibt immer unerfüllte Träume, die man jagen kann
Lass mich einfach eintauchen ins Leben
Lachen und Tränen ändern nichts am Vertrauen, weiter lieben

Wie tief oder flach ist es wohl im Wasser drin
Wie viele Ideale bleiben wohl im Herzen unverändert
Fähig, diesen Tag zu lieben, fähig, sich an gestern zu erinnern
Wieder Schulter an Schulter stehen können, die Welt erkunden
Das Gefühl ist wie am ersten Tag, wie ein erstes Wiedersehen

Man wird immer auf Stürme und Regen treffen
Aber ich bin stark, werde niemals fallen
Wenn der Himmel einstürzt, werde ich diese Decke nehmen, um das gebrochene Herz zu bedecken

Es gibt immer unerfüllte Träume, die man jagen kann
Lass mich einfach eintauchen ins Leben
Lachen und Tränen ändern nichts am Vertrauen, weiter lieben