究竟海有幾深 - (劇集 "魚躍在花見" 主題曲) - 張智霖перевод на английский
天要說話
讓清風再吹
Heaven
wants
to
talk,
let
the
breeze
blow
again
夢要堅持
我總不後退
Dream
to
persevere,
I
will
never
retreat
天濶宇宙
日出的暖光
折射心裡
Vast
sky,
warm
sunlight
at
sunrise,
refracting
in
my
heart
心要跳動
就飛奔去追
Heart
wants
to
beat,
just
run
to
chase
it
覓到心靈
最相通伴侶
Finding
the
most
connected
companion
只要對住
什麼都覺得
有樂趣
As
long
as
I
face
you,
everything
feels
fun
究竟水裏邊
有幾深與淺
How
deep
and
shallow
is
the
water?
究竟心裏邊
有幾多理想
不改變
How
many
dreams
in
my
heart
will
never
change?
愛得起這天
記得起昨天
Love
this
day,
remember
yesterday
再可肩併肩
世間中探險
Shoulder
to
shoulder
again,
exploring
the
world
感覺像
第一天
又初見
Feeling
like
the
first
day,
meeting
again
總會碰著
暴風加雨水
I
will
always
encounter
storms
and
rain
但我堅持
永不倒下去
But
I
will
persevere,
never
fall
天要塌下
就將這被窩
蓋住心碎
If
the
sky
falls,
I
will
use
this
quilt
to
cover
my
broken
heart
總有未圓
夢想可以追
There
will
always
be
dreams
to
pursue
讓我單純
投入在生活裡
Let
me
be
simple,
immerse
myself
in
life
歡笑眼淚
未改寫信心
愛下去
Laughter
and
tears,
never
changing
my
faith,
love
on
究竟水裏邊
有幾深與淺
How
deep
and
shallow
is
the
water?
究竟心裏邊
有幾多理想
不改變
How
many
dreams
in
my
heart
will
never
change?
愛得起這天
記得起昨天
Love
this
day,
remember
yesterday
再可肩併肩
世間中探險
Shoulder
to
shoulder
again,
exploring
the
world
感覺像
第一天
又初見
Feeling
like
the
first
day,
meeting
again
總會碰著
暴風加雨水
I
will
always
encounter
storms
and
rain
但我堅強
永不倒下去
But
I
will
be
strong,
never
fall
天要塌下
就將這被窩
蓋住心碎
If
the
sky
falls,
I
will
use
this
quilt
to
cover
my
broken
heart
總有未圓
夢想可以追
There
will
always
be
dreams
to
pursue
讓我單純
投入在生活裡
Let
me
be
simple,
immerse
myself
in
life
歡笑眼淚
未改寫信心
愛下去
Laughter
and
tears,
never
changing
my
faith,
love
on
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.