Текст и перевод песни 張智霖 - 究竟海有幾深

究竟海有幾深

Насколько глубоко море

天要說話讓清風再吹

Пусть небо говорит, пусть ветер дует,

夢要堅持我總不後退

Мечте нужно следовать, я не отступлю.

天闊宇宙日出的暖光折射心裏

В бескрайней вселенной, утренний свет отражается в моем сердце.

心要跳動就飛奔去追

Если сердце бьется, нужно бежать за ним,

覓到心靈最相通伴侶

Найти родственную душу,

只要對住什麼都覺得有樂趣

Ведь когда мы вместе, всё кажется таким радостным.

究竟水裏邊有幾深與淺

Насколько глубока вода?

究竟心裏邊有幾多理想不改變

Сколько неизменных желаний хранится в моем сердце?

愛得起這天記得起昨天

Я люблю этот день и помню вчерашний,

再可肩併肩世間中探險

Мы снова можем идти плечом к плечу, исследуя мир,

感覺像第一天又初見

Как будто это наша первая встреча.

總會碰著暴風加雨水

Мы столкнемся с бурей и дождем,

但我堅持永不倒下去

Но я буду сильным, никогда не сдамся.

天要塌下就將這被窩蓋住心碎

Если небо рухнет, я укрою наше разбитое сердце этим одеялом.

總有未完夢想可以追

У нас еще есть нереализованные мечты,

讓我單純投入在生活裏

Позволь мне просто жить,

歡笑眼淚未改寫信心愛下去

Смех и слезы не изменят мою веру в любовь.