誰想誰 - 張智霖 перевод на русский

誰想誰

誰人被他冷落 誰人站於街角
誰人望天邊一角欣賞雨絲漸漸散落
誰營造的冷漠 誰人沒有感覺
誰人在收音機裡輾轉播出《靜夜角落》

一切不要太著緊 名和份
從此 不該相信太認真

如若我會變了你 如果怎麼怎可
如果身份相反調轉左
如若我也有我錯的缺憾
你也有你的疑問 誰羅足滿分

誰是認真快樂 誰人又似乾涸
誰和誰天天相對偏偏強忍滴下眼淚
誰寧願擁有著 誰人又怕失去
誰願拋低工作天天去找現在快樂

一切不要太著緊 名和份
從此 不該相信太認真

如若你也變了我 如果怎麼怎可
如今歡喜悲憂像太多
如若你也有你錯的放任
我也有我的過分 誰羅足滿分

如能我也變了你 如果怎麼怎可
如今歡喜悲憂像太多
如若你也有你錯的放任
我也有我的過分 誰羅足滿分

問怎可滿分 但終須要分

Кто думает о ком

Кого оставили в одиночестве, кто стоит на углу улицы,
Кто смотрит на край неба, любуясь, как постепенно рассеивается дождь.
Кто создает это безразличие, кто не чувствует ничего,
Кто по радио на повторе крутит "Тихий ночной уголок".

Все не стоит воспринимать так серьезно, имя и положение,
С этого момента не стоит верить в излишнюю серьезность.

Если бы я стал тобой, если бы как-то это было возможно,
Если бы наши роли поменялись местами,
Если бы у меня были мои недостатки,
А у тебя твои вопросы, кто бы получил высший балл?

Кто по-настоящему счастлив, а кто словно высох,
Кто с кем изо дня в день встречается, но сдерживает слезы,
Кто предпочитает обладать, а кто боится потерять,
Кто готов бросить работу, чтобы каждый день искать счастье.

Все не стоит воспринимать так серьезно, имя и положение,
С этого момента не стоит верить в излишнюю серьезность.

Если бы ты стала мной, если бы как-то это было возможно,
Сейчас радости и печали слишком много,
Если бы у тебя была твоя вседозволенность,
А у меня моя чрезмерность, кто бы получил высший балл?

Если бы я смог стать тобой, если бы как-то это было возможно,
Сейчас радости и печали слишком много,
Если бы у тебя была твоя вседозволенность,
А у меня моя чрезмерность, кто бы получил высший балл?

Спрашиваю, как можно получить высший балл, но в конце концов нужно расстаться.