張智霖 - 謝謝你 - перевод текста песни на французский

謝謝你 - 張智霖перевод на французский




謝謝你
Merci
謝謝你 謝謝你我最親愛的朋友
Merci, merci, mon cher ami
風雨中陪我哭與笑一樣的多
Dans la tempête, tu as partagé mes larmes et mon rire, comme il y en a beaucoup
想起來有很多故事可以說
Je me souviens de tant d'histoires à raconter
你的關懷讓我不再迷惑
Tes attentions m'ont empêché de me perdre
謝謝你 謝謝你曾經給我那麼多
Merci, merci, tu m'as donné tant de choses
說不完的快樂還有那唱不完的歌
Un bonheur infini et des chansons sans fin
對你的付出我還要求什麼
Que puis-je demander de plus pour tes sacrifices ?
讓我愛你像你愛我一樣多
Laisse-moi t'aimer autant que tu m'aimes
我走過我的路
J'ai suivi mon propre chemin
所以我不怕辛苦
Alors je n'ai pas peur de la difficulté
因為有你給我的愛護
Parce que j'ai ton affection
所以我怎麼能夠辜負
Comment pourrais-je te trahir ?
我曾經迷了路
J'ai perdu mon chemin
我也曾走過幸福
J'ai aussi connu le bonheur
因為有你給我的照顧
Parce que j'ai ton attention
所以我永遠都不怕輸
Alors je n'ai jamais peur de perdre
謝謝你 謝謝你我最親愛的朋友
Merci, merci, mon cher ami
風雨中陪我哭與笑一樣的多
Dans la tempête, tu as partagé mes larmes et mon rire, comme il y en a beaucoup
想起來有很多故事可以說
Je me souviens de tant d'histoires à raconter
你的關懷讓我不再迷惑
Tes attentions m'ont empêché de me perdre
謝謝你 謝謝你曾經給我那麼多
Merci, merci, tu m'as donné tant de choses
說不完的快樂還有那唱不完的歌
Un bonheur infini et des chansons sans fin
對你的付出我還要求什麼
Que puis-je demander de plus pour tes sacrifices ?
讓我愛你像你愛我一樣多
Laisse-moi t'aimer autant que tu m'aimes
我懂得孤獨 那是必經之路
Je comprends la solitude, c'est un chemin inévitable
我不怕吃苦 就算從頭再來也不在乎
Je n'ai pas peur de la difficulté, même si je recommence, je m'en fiche
My friend
Mon ami
謝謝你 謝謝你我最親愛的朋友
Merci, merci, mon cher ami
風雨中陪我哭與笑一樣的多
Dans la tempête, tu as partagé mes larmes et mon rire, comme il y en a beaucoup
想起來有很多故事可以說
Je me souviens de tant d'histoires à raconter
你的關懷讓我不再迷惑
Tes attentions m'ont empêché de me perdre
謝謝你 謝謝你曾經給我那麼多
Merci, merci, tu m'as donné tant de choses
說不完的快樂還有那唱不完的歌
Un bonheur infini et des chansons sans fin
對你的付出我還要求什麼
Que puis-je demander de plus pour tes sacrifices ?
讓我愛你像你愛我一樣多
Laisse-moi t'aimer autant que tu m'aimes
謝謝你 謝謝你我最親愛的朋友
Merci, merci, mon cher ami
風雨中陪我哭與笑一樣的多
Dans la tempête, tu as partagé mes larmes et mon rire, comme il y en a beaucoup
想起來有很多故事可以說
Je me souviens de tant d'histoires à raconter
你的關懷讓我不再迷惑
Tes attentions m'ont empêché de me perdre
謝謝你 謝謝你曾經給我那麼多
Merci, merci, tu m'as donné tant de choses





Авторы: Wei Song Li, Wen-zong Liu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.