Текст и перевод песни 張智霖 - 騷擾

騷擾

問 近來日子過得快樂嗎
是 並無什麼值得多牽掛
不必講愛我嗎 只想知你與他

話 是長是短也不會是愛
但 亦無借口掩飾這感慨
差一點已躲開 差一點未放開

無心騷擾 原諒我的幼稚
何必騷擾 纏着你沒有意思
從今開始 忘掉有戀愛這事
不會在唇邊說出你名字

問 舊年大衣你可棄掉了
是 舊時什麼亦都不需要
這傷口 已結焦 這身軀已退燒

無心騷擾 原諒我的幼稚
何必騷擾 纏着你沒有意思
從今開始 忘掉有戀愛這事
不會在唇邊說出你名字

無心騷擾 原諒我的幼稚
何必騷擾 纏着你沒有意思
從今開始 忘掉有戀愛這事
不會在唇邊說出你名字

不理會曾經發生任何事

Harassment

Ask have you been happy recently
Yes and nothing is worth worrying about
I don't need to say I love you, I just want to know about you and him

Words are long and short and will not become love
But there's no excuse to cover up this sentiment
Almost dodged, almost did not let go

I didn't mean to bother you, please forgive my immaturity
Why bother you, sticking to you is meaningless
From now on, forget that I loved you
I won't speak your name

Ask if you have thrown away old coat
Yes, I don't need anything from the past
This wound has scabbed, this body has cooled down

I didn't mean to bother you, please forgive my immaturity
Why bother you, sticking to you is meaningless
From now on, forget that I loved you
I won't speak your name

I didn't mean to bother you, please forgive my immaturity
Why bother you, sticking to you is meaningless
From now on, forget that I loved you
I won't speak your name

Never mind what happened in the past