Текст и перевод песни 張智霖 - 黑色誘惑

黑色誘惑

黑眼镜埋伏着诱惑
在漆黑中这一刹如一触即发
猜与测凝望没对白
未克制心里的情欲为你早结集
刻意的潜入我的手臂
是你是你这迷离长夜稀客
身与心完全未想抑压
来让我让我让我承受你黑的诱惑
红色离开我危和险难比上黑
蓝色离开我性感得黑色有资格
黄色离开我潮流今日偏爱黑
如天下色变也只觉黑色最诱惑

黑眼镜全面在进袭
在这刻跟你恋上如千钓一发
不再想情慢慢变白
愈不顾得与失怀内愈放得豁达
不怕黑怀内愈收窄
在抱着你这迷离长夜稀客
身与心完全未想抑压
来让我让我让我承受你黑的诱惑
红色离开我危和险难比上黑
蓝色离开我性感得黑色有资格
黄色离开我潮流今日偏爱黑
如天下色变也只觉黑色最诱惑

Tentation noire

Des lunettes noires dissimulent la tentation
Dans l'obscurité, ce moment est comme une explosion
Des suppositions et des regards, sans paroles
Je n'ai pas résisté à la passion qui bouillonnait en moi pour toi
Tes mains se sont glissées intentionnellement dans les miennes
C'est toi, c'est toi, cette visiteuse de la nuit mystérieuse
Mon corps et mon âme ne cherchent pas à résister
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi succomber à ta tentation noire
Le rouge me quitte, son danger et sa menace ne sont pas comparables au noir
Le bleu me quitte, le noir a le droit d'être plus sexy
Le jaune me quitte, la mode d'aujourd'hui préfère le noir
Si le monde change de couleur, je ne vois que le noir comme la plus grande tentation

Des lunettes noires m'assaillent de tous côtés
En ce moment, je me sens comme si j'étais amoureux de toi, un événement sur mille
Je ne veux plus que l'amour se transforme lentement en blanc
Plus je m'abandonne à la perte et au chagrin, plus je deviens ouvert et libre
J'ai peur que le noir ne se rétrécisse en moi
Je te serre dans mes bras, toi, visiteuse de la nuit mystérieuse
Mon corps et mon âme ne cherchent pas à résister
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi succomber à ta tentation noire
Le rouge me quitte, son danger et sa menace ne sont pas comparables au noir
Le bleu me quitte, le noir a le droit d'être plus sexy
Le jaune me quitte, la mode d'aujourd'hui préfère le noir
Si le monde change de couleur, je ne vois que le noir comme la plus grande tentation