Текст и перевод песни 張三李四 feat. 鄧福如 - Love You Blue (feat. A-Fu Teng)

Love You Blue (feat. A-Fu Teng)

愛你我不魯(& 鄧福如)
Lyricist：張三
Composer：張三

不魯 哦不魯 不魯 哦不魯
不魯 哦不魯 不要魯 不要魯
不魯 哦不魯 不魯 哦不魯
愛你 我不魯

如果有那一天
可以帶我去樂園
撐傘顧包我都會
煽風擦防曬搥搥背

旋轉木馬和咖啡杯
摩天輪和宇宙迴旋
為了你 我決定砍掉重練

你說沒懼高症
就給我坐上纜車
麥嘎我的老天鵝
能不能手牽著手呢

踩在腳下溪谷小河
越過山頭五光十色
請相信我很認真

我愛你愛你 不魯
愛你愛你 不魯
我愛你愛你不魯 不魯
愛你一句話不魯
別讓愛變得blue
雖然我只是阿薩不魯

阿撒不魯 不魯 阿撒阿撒 不魯
阿撒不魯 不魯 不要魯 不要魯
阿撒不魯 不魯 阿撒阿撒 不魯
阿撒不魯 不要魯

聽說冰天雪地上
有人卻熱到發燙
大心你可愛模樣
實在係乎郎凍袂條

白色浪漫繪畫微笑
環遊世界幸福合照
幻想總那麼美好

我愛你愛你 不魯
愛你愛你 不魯
我愛你愛你不魯 不魯
愛你一句話不魯
別讓愛變得blue
雖然我只是阿薩不魯

愛你愛你 不魯
愛你愛你 不魯
愛你愛你不魯 不魯
愛你一句話不魯
別讓愛變得blue
雖然我只是阿薩不魯
別笑我只是阿薩不魯

愛像一碗泡麵
簡單可口又方便
加顆魯蛋 流口水

愛你 哦不魯 愛你 哦不魯
愛你 哦不魯 不要魯 不要魯
愛你 哦不魯 愛你 哦不魯
愛你 我不魯

Love You Blue (feat. A-Fu Teng)

Je t'aime, je ne suis pas stupide (& Deng Furuo)
Paroles : Zhang San
Compositeur : Zhang San

Pas stupide, oh pas stupide, pas stupide, oh pas stupide
Pas stupide, oh pas stupide, ne sois pas stupide, ne sois pas stupide
Pas stupide, oh pas stupide, pas stupide, oh pas stupide
Je t'aime, je ne suis pas stupide

S'il y a un jour
Tu peux m'emmener au paradis
Je tiendrai le parapluie, je porterai ton sac, je ferai tout
J'agiterai un éventail, j'appliquerai de la crème solaire, je te donnerai des massages dans le dos

Le carrousel et les tasses à café
La grande roue et le Cosmic Coaster
Pour toi, j'ai décidé de recommencer à zéro

Tu dis que tu n'as pas peur des hauteurs
Alors emmène-moi en téléphérique
Mon Dieu, mon Dieu
Est-ce que l'on peut se tenir la main ?

Marchant sur le ravin et la petite rivière sous nos pieds
Passant au-dessus des montagnes, cinq couleurs vibrantes
S'il te plaît, crois-moi, je suis sérieux

Je t'aime, je t'aime, je ne suis pas stupide
Je t'aime, je t'aime, je ne suis pas stupide
Je t'aime, je t'aime, je ne suis pas stupide, pas stupide
Je t'aime, une phrase qui n'est pas stupide
Ne laisse pas l'amour devenir blue
Bien que je ne sois qu'un idiot

Un idiot, pas stupide, un idiot, un idiot, pas stupide
Un idiot, pas stupide, ne sois pas stupide, ne sois pas stupide
Un idiot, pas stupide, un idiot, un idiot, pas stupide
Un idiot, ne sois pas stupide

J'ai entendu dire que sur la neige et la glace
Certains sont pourtant brûlants
Ton adorable apparence
C'est vraiment comme si j'avais froid

Romance blanche peignant un sourire
Voyager autour du monde, une photo de bonheur
Les fantasmes sont toujours si beaux

Je t'aime, je t'aime, je ne suis pas stupide
Je t'aime, je t'aime, je ne suis pas stupide
Je t'aime, je t'aime, je ne suis pas stupide, pas stupide
Je t'aime, une phrase qui n'est pas stupide
Ne laisse pas l'amour devenir blue
Bien que je ne sois qu'un idiot

Je t'aime, je t'aime, je ne suis pas stupide
Je t'aime, je t'aime, je ne suis pas stupide
Je t'aime, je t'aime, je ne suis pas stupide, pas stupide
Je t'aime, une phrase qui n'est pas stupide
Ne laisse pas l'amour devenir blue
Bien que je ne sois qu'un idiot
Ne te moque pas, je ne suis qu'un idiot

L'amour est comme un plat de nouilles instantanées
Simple, savoureux et pratique
Ajoute un œuf dur, et l'eau te coule à la bouche

Je t'aime, oh pas stupide, je t'aime, oh pas stupide
Je t'aime, oh pas stupide, ne sois pas stupide, ne sois pas stupide
Je t'aime, oh pas stupide, je t'aime, oh pas stupide
Je t'aime, je ne suis pas stupide