Текст и перевод песни 張三李四 - 卡歸去
心愛的人藏咧心肝思念
Любимая,
ты
в
моём
сердце,
тоскую,
笑未出來哭未出聲就親像戇人
Смеяться
не
могу,
плакать
— как
дурак.
糖甘蜜甜鹹酸苦澀思念
Сладкая,
как
сахар,
горькая,
как
соль,
тоскую,
日思夜夢越囥越香
Днём
и
ночью
мечтаю,
всё
сильнее
аромат,
攏是你的形影
Твой
образ
повсюду.
望你轉來
哦是我最愛
Жду,
когда
вернёшься,
о,
любовь
моя.
一場夢一場夢
Сон,
всего
лишь
сон,
沒交代半句就離開
Не
попрощавшись,
ты
ушла.
一個人一個人
Один,
совсем
один,
又閣想你想甲欲死
Снова
думаю
о
тебе,
до
смерти.
若無你若無你
Без
тебя,
без
тебя,
欲按怎好好過日子
Как
мне
прожить
хоть
день?
想你想你放袂記卡歸去
Думаю
о
тебе,
забыть
не
могу,
возвращайся
скорее.
心愛的人藏咧心肝思念
Любимая,
ты
в
моём
сердце,
тоскую,
笑未出來哭未出聲就親像戇人
Смеяться
не
могу,
плакать
— как
дурак.
糖甘蜜甜鹹酸苦澀思念
Сладкая,
как
сахар,
горькая,
как
соль,
тоскую,
日思夜夢越囥越香
Днём
и
ночью
мечтаю,
всё
сильнее
аромат,
攏是你的形影
Твой
образ
повсюду.
望你轉來
哦是我最愛
Жду,
когда
вернёшься,
о,
любовь
моя.
一場夢一場夢
Сон,
всего
лишь
сон,
沒交代半句就離開
Не
попрощавшись,
ты
ушла.
一個人一個人
Один,
совсем
один,
又閣想你想甲欲死
Снова
думаю
о
тебе,
до
смерти.
若無你若無你
Без
тебя,
без
тебя,
欲按怎好好過日子
Как
мне
прожить
хоть
день?
想你想你放袂記卡歸去
Думаю
о
тебе,
забыть
не
могу,
возвращайся
скорее.
想你想你放袂記卡歸去
Думаю
о
тебе,
забыть
не
могу,
возвращайся
скорее.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.