Текст и перевод песни 張三李四 - 尪仔標

置我細漢的時 有一種迄逃物
逐天攏嘛帶置底身軀邊
下課的時 就把這些迄逃物
灑灑的對土腳去

大家招招 準備欲開始
拼出輸贏才歡喜
人手一張牌 看誰搧出王牌
單純年代 彩色世界

尪仔標 尪仔標
整通贏夠夠
尪仔標 尪仔標
彼存我尚行
尪仔標 尪仔標
褲袋載滿滿
尪仔標 尪仔標 標

時間袂等人 人會漸漸大漢
孤不理三章 就愛熟識
同款叫作尪仔標 無同款玩法
不是多出力 就會贏多少返來

皇帝的靈魂 拖著乞丐的身軀
現實的生活 逼人認輸
變款的城市 變到無趣味
歹過日子 睏攏袂去

尪仔標 尪仔標
大家底相爭
尪仔標 尪仔標
無固定規矩
尪仔標 尪仔標
不是你倒就是我死
尪仔標 尪仔標 砰

孫悟空有一天也會跟豬八戒並肩作戰唐三藏
小飛俠彼得潘還在飛是不是飛的過無敵鐵金鋼
烙印那記憶的圖案現在閉上眼睛還歷歷在目
史豔文 素還真 藏鏡人還有包青天和小叮噹

尪仔標 尪仔標
不認輸的志氣
尪仔標 尪仔標
欲換誰來訂孤支
尪仔標 尪仔標
變了色的記憶
尪仔標 尪仔標
想起彼當時

啦哩勒咿咿 喔 啦哩勒咿咿
啦哩勒咿咿 喔 啦哩勒咿咿
為啥米 還我尪仔標還我還我尪仔標
為啥米 還我尪仔標還我尪仔標

過了二十冬 我也擱會懷念
彼個紙牌的氣味
尪仔標 尪仔標
你甘擱記得

尪仔標 尪仔標
我攏擱記得

Когда я был худым человеком, это было своего рода бегство.
Закрывайте его день за днем нижним краем корпуса
Возьмите их в качестве беглецов, когда урок закончится
Посыпьте ноги почвой

Все готовы приступить к набору персонала
Я счастлив выиграть или проиграть.
Раздайте карту, чтобы посмотреть, кто разыгрывает туза
Цветной мир Простого века

Ча Зай Бяо Ча Зай Бяо
Всего прохода достаточно, чтобы выиграть
Ча Зай Бяо Ча Зай Бяо
Мне с ним хорошо
Ча Зай Бяо Ча Зай Бяо
Карманы брюк полны
Чай Зай Бяо Чай Зай Бяо Бяо

Со временем люди постепенно станут большими людьми
Игнорируйте только три главы и любите быть знакомыми друг с другом
Один и тот же абзац называется尪仔标, нет такого же абзаца, с которым можно было бы поиграть
Если вы не внесете больше вклада, вы отыграете столько, сколько сможете.

Душа императора тащила тело нищего
Реальность жизни заставляет людей признавать свое поражение
Город, который изменился, стал скучным
Я не могу жить плохой жизнью, я застрял, я не могу уйти

Ча Зай Бяо Ча Зай Бяо
Все сражаются друг против друга
Ча Зай Бяо Ча Зай Бяо
Никаких фиксированных правил
Ча Зай Бяо Ча Зай Бяо
Или ты, или я умру
Ча Зай Бяо Ча Зай Бяо Банг

Король обезьян однажды будет сражаться бок о бок со свиньей Баджие Танг Санзанг
Питер Пэн все еще летает, может ли Питер Пэн пролететь над непобедимым железом, золотом и сталью?
Картина запечатления этого воспоминания все еще жива сейчас, когда я закрываю глаза
Ши Яньвенсу действительно коллекционер зеркал, так же как Бао Цинтянь и Тинкербелл.

Ча Зай Бяо Ча Зай Бяо
Стремление не признавать поражения
Ча Зай Бяо Ча Зай Бяо
Кому бы вы хотели заказать одинокого?
Ча Зай Бяо Ча Зай Бяо
Воспоминания, которые изменили цвет
Ча Зай Бяо Ча Зай Бяо
Подумайте о том времени

Лалиль лепечет, Лалиль лепечет, Лалиль лепечет
Лалиль лепечет, Лалиль лепечет, Лалиль лепечет
Почему бы тебе не отплатить мне тем же? Я отплачу тебе тем же. Я отплачу тебе тем же. Я отплачу тебе тем же.
Почему бы тебе не вернуть мне мою этикетку с чаем? верни мне мою этикетку с чаем?

Я буду скучать по нему после 20 зимы
Запах пасьянса
Ча Зай Бяо Ча Зай Бяо
Вы готовы помнить

Ча Зай Бяо Ча Зай Бяо
Я все еще помню