Текст и перевод песни 張三李四 - 想厝的時陣

啦啦啦 哦哦哦 啦啦啦 哦哦

伊上驚人提起彼年 海漲來的黃昏
海泳捲走伊的莊頭 淹過所有田園
人命脆脆拗咧就斷 想到予人心酸
伊才決定離鄉背井 走來台灣行船

頭擺離開家己的厝(誰知故鄉外遠)
討海的人予海討去 (誰人會當按算)
鬱卒的時陣 伊就徛惦碼頭邊
對著大海講伊想厝

啦啦啦 哦哦哦 啦啦啦 哦哦

畢業彼年老師有講 華語最好能通
若是台語嘛會曉講 絕對擱較理想
厝內的人無人阻擋 甚至充滿希望
祝伊一路會當順風 過來台灣打工

頭擺離開家己的厝 (離開伊的故鄉)
離開家己的序大人 (照顧人的阿公)
孤單的時陣 伊就爬去厝尾頂
對著月娘講伊想厝

鬱卒的時陣 徛惦碼頭邊
對著大海講 講伊 คดถงบาน
孤單的時陣 爬去厝尾頂
對著月娘講 講伊 rindu rumahku

啊 食苦免怨嘆
啊 嘛仝款愛討趁
想厝的時陣 他就唱這條歌
對著故鄉講伊 講伊想厝

啦啦啦 哦哦哦 啦啦啦 哦哦

怹老爸過身彼一冬 伊還揣無頭路
厝內的重擔換伊擔 日子真正歹度
聽厝邊講若甘願做 趁錢是有撇步
按呢招幾個朋友 來台灣釘枋模

頭擺離開家己的厝 (踏著異鄉的土)
伊用生命替人起厝 (走揣家己的路)
寂寞的時陣 伊就徛佇大樓頂
對著城市講伊想厝

啦啦啦 哦哦哦 啦啦啦 哦哦

二十歲生日過頂工 厝內來一個人
怹老爸叫伊愛理解 出去才有美夢
一軀新娘衫紅紅紅 歸身軀金咚咚
怹老母講從今以後 你就是台灣人

頭擺離開家己的厝 (變成有厝的人)
用青春換一個老翁 (無熟識的老翁)
想厝的時陣 伊就倒咧眠床頂
心裡細聲講伊想厝

鬱卒的時陣 徛惦碼頭邊
對著大海講 講伊 คดถงบาน
孤單的時陣 爬去厝尾頂
對著月娘講 講伊 rindu rumahku

寂寞的時陣 伊就徛置大樓頂
對著城市講 miss ko na pamilya ko
想厝的時陣 伊就倒咧眠床頂
心內細聲講伊 講伊 Tôi nhớ nhà

Ла-ла-ла, о-о-о, ла-ла-ла, о-о

Ишан также упомянул о сумерках, которые поднимались над морем в тот год.
Море смыло Чжуантоу И и затопило всю сельскую местность.
Человеческая жизнь хрупка, и мысль о том, чтобы сломать ее, вызывает у людей кислое чувство.
И Цай решил покинуть свой родной город и приехать на Тайвань, чтобы покататься на лодке.

Поверни голову и выйди из своего собственного дома (кто знает, что твой родной город далеко).
Человек, который попросит о море, попросит о море (который будет засчитан как тот, кто попросит о море).
Когда у меня была депрессия, я сидел на краю пирса.
Разговаривая с морем, И Сянцуо

Ла-ла-ла, о-о-о, ла-ла-ла, о-о

После окончания школы старый учитель должен говорить по-китайски, лучше всего уметь говорить по-китайски.
Если это тайваньский, то, безусловно, идеально уметь хорошо на нем говорить.
Люди в доме неудержимы и даже полны надежды
Я бы хотел, чтобы Йи приехал на Тайвань, чтобы попутно поработать попутным ветром.

Поверни голову и покинь свой собственный дом (покидая родной город Йи)
Лорд Предисловие, покинувший дом (дедушка, который заботится о людях)
Когда мне было одиноко, я забирался на самый верх дома.
Поговорите с Юэнян о И Сянцуо

Когда у меня была депрессия, я думал о пирсе.
Поговори с морем о себе伊ถถบ伊伊伊
孤單的時陣 爬去厝尾頂
對著月娘講 講伊 rindu rumahku

啊 食苦免怨嘆
啊 嘛仝款愛討趁
想厝的時陣 他就唱這條歌
Разговариваю со своим родным городом, говорю о Йи, думаю об этом.

Ла-ла-ла, о-о-о, ла-ла-ла, о-о

Когда мой отец развернулся, ему все еще было некуда идти зимой.
Бремя в доме сменяется бременем жизни, и дни становятся действительно плохими.
Слушая Куобиана, если вы готовы воспользоваться этими деньгами, есть один шаг.
Нажмите на нее, чтобы завербовать нескольких друзей, которые приедут на Тайвань для изготовления формы для ногтей Fang.

Поверни голову и покинь свой собственный дом (ступив на землю чужой страны)
Йи использует свою жизнь, чтобы построить дом для других (идет своим путем)
Когда мне было одиноко, я стоял на крыше здания.
Разговаривая с городом, И Сянцуо

Ла-ла-ла, о-о-о, ла-ла-ла, о-о

В Дингонцуо есть человек, которому исполняется 20 лет
Мой папа сказал Йи Ай, чтобы она поняла, что только когда я выхожу на улицу, у меня может быть прекрасный сон.
Боди из свадебной рубашки, красное с красным, спина к телу, золотой Донгдонг
Моя старая мать сказала, что отныне ты будешь тайваньцем

Поверни голову и выйди из своего собственного дома (стань человеком, у которого есть дом)
Обменять молодость на старика (старика, который с ним не знаком)
Когда мне захотелось спать, я заснул на краешке кровати.
Я прошептал в своем сердце, что И Сянцуо

Когда у меня была депрессия, я думал о пирсе.
Поговори с морем о себе伊ถถบ伊伊伊
孤單的時陣 爬去厝尾頂
對著月娘講 講伊 скучаю по своему дому

寂寞的時陣 伊就徛置大樓頂
Я скучаю по своей семье
Когда мне захотелось спать, я заснул на краешке кровати.
Говори тихо в моем сердце, Тойна-на-на.