Текст и перевод песни 張三李四 - 愛有毒

愛有毒

愛有毒
要想清楚
在某個不經意瞬間 都可能一命嗚呼
愛有毒
別不在乎
警示提醒說了多少次也記不住
一碰到就頭暈為愛衝鋒
每次又是抓狂一再發瘋
說也說不通 想也想不通 no no

越好看的蘑菇越有重毒
經不住誘惑就別吵著哭
我勸你想清楚
是不是要執迷不悟
愛有毒
要想清楚
在某個不經意瞬間 都可能一命嗚呼
愛有毒
別不在乎
警示提醒說了多少次也記不住
人總是 太輕忽 沈迷於 愛的毒
真的是 反反復復
別總是 太迷糊 沈迷於 愛的毒
受不了糖衣炮彈就等著被收割
拎不清幾斤幾兩就等著被賣了
你在想什麼 拜託 在想什麼
愛有毒
要想清楚
在某個不經意瞬間 都可能一命嗚呼
愛有毒
別不在乎
警示提醒說了多少次也記不住
I need you 愛有毒

I want you 愛有毒
警示提醒說了多少次也記不住

L'amour est toxique

L'amour est toxique
Il faut réfléchir
À chaque instant, sans prévenir, on peut y succomber
L'amour est toxique
Ne fais pas semblant de ne pas le savoir
Combien de fois on te l'a dit, mais tu ne t'en souviens pas
Tu deviens tout étourdi dès que tu la touches, tu te précipites dans l'amour
Et à chaque fois, tu deviens fou, tu perds la tête
On ne peut rien te dire, tu ne comprends rien, non, non

Les champignons les plus beaux sont les plus toxiques
Si tu ne peux pas résister à la tentation, ne te plains pas
Je te conseille de réfléchir
Si tu veux vraiment t'obstiner dans cette voie
L'amour est toxique
Il faut réfléchir
À chaque instant, sans prévenir, on peut y succomber
L'amour est toxique
Ne fais pas semblant de ne pas le savoir
Combien de fois on te l'a dit, mais tu ne t'en souviens pas
Les gens sont trop légers, ils sont captivés par le poison de l'amour
C'est vraiment, encore et encore
Ne sois pas trop naïf, sois captivé par le poison de l'amour
Tu ne peux pas résister aux bonbons enrobés, alors attends d'être récolté
Tu ne sais pas ce que tu fais, alors attends d'être vendu
À quoi penses-tu, s'il te plaît, à quoi penses-tu
L'amour est toxique
Il faut réfléchir
À chaque instant, sans prévenir, on peut y succomber
L'amour est toxique
Ne fais pas semblant de ne pas le savoir
Combien de fois on te l'a dit, mais tu ne t'en souviens pas
J'ai besoin de toi, l'amour est toxique

Je veux toi, l'amour est toxique
Combien de fois on te l'a dit, mais tu ne t'en souviens pas