Текст песни и перевод на француский 張三李四 - 拆

拆

睁开眼看见 喔 诚实与谎言
合上眼听见 喔 安然与危险
那人心如面 那是非漫天
跨步向前追 喔 反倒是后退
就算万全准备 喔 却万念俱灰
成败很暧昧 喔 因果很疯癫
反常食物链 喔 别再装的翩翩
我们都是 张三李四
没有名字 没有方式
喜怒哀乐忧愁 上演在城市
铁窗闭门里头 太多的故事
共同的影子 从不停止
跨步往后退 喔 反倒向前追
就算万念俱灰 喔 却万全准备
因果很暧昧 成败很疯癫
反常食物链 别再装的翩翩
我们都是 张三李四
没有名字 没有任何方式
沉默人群之中 平凡里意识
车水马龙路口 太多不真实
太多的讽刺
沉默人群之中 平凡里意识
车水马龙路口 太多不真实
太多的讽刺 太多浪漫
太多会消失 不必解释

Démonter

J'ouvre les yeux et je vois, oh, la vérité et le mensonge
Je ferme les yeux et j'entends, oh, la sécurité et le danger
Le cœur de l'homme est comme son visage, la bonne et la mauvaise fortune sont partout
Je fais un pas en avant pour poursuivre, oh, mais je recule
Même si je suis parfaitement préparé, oh, je suis découragé
Le succès et l'échec sont ambigus, oh, la cause et l'effet sont fous
La chaîne alimentaire anormale, oh, arrête de faire semblant d'être élégant
Nous sommes tous Zhang San Li Si
Pas de nom, pas de façon
Joie, tristesse, colère, peur, tout se joue dans la ville
Derrière les barreaux, tant d'histoires
Ombres communes, jamais arrêtées
Faire un pas en arrière, oh, mais poursuivre en avant
Même si je suis découragé, oh, je suis parfaitement préparé
La cause et l'effet sont ambigus, le succès et l'échec sont fous
La chaîne alimentaire anormale, arrête de faire semblant d'être élégant
Nous sommes tous Zhang San Li Si
Pas de nom, aucune façon
Au milieu de la foule silencieuse, la conscience dans la banalité
À l'intersection de la circulation dense, tant d'irréalité
Tant de sarcasmes
Au milieu de la foule silencieuse, la conscience dans la banalité
À l'intersection de la circulation dense, tant d'irréalité
Tant de sarcasmes, tant de romantisme
Tant de choses qui vont disparaître, pas besoin d'explication