Текст и перевод песни 張三李四 - 無夠撒嬌

無夠撒嬌

上愛你美麗的模樣 皮膚彼呢幼
每擺看到你 袂輸咧飲酒
為著你每天咧肖想 情歌一直唱
希望總有一天 來手牽手
哦～ 緊來 牽你的手

愛到你才知足夭壽 神仙嘛難救
有時真溫柔 有時蓋敖張
有緣做你的男朋友 自作愛自受
一切是家己我皮咧癢
哦～ 愿頭 皮咧癢

其實我早就會知 你就是我的未來
我的夢 我的愛
我愛甲彼呢厲害 無論你怎樣對待
起毛歹 嘛無見怪
只要你小可撒嬌 只要你小可撒嬌
只要你 嗷～

我用我男性的氣概 真心甲真愛
將你當做是 女王來服侍
無論是行東亦往西 隨call我隨來
滿心的期待 啊你敢知 你敢知

其實我早就公開 你就是我的未來
我的夢 我的愛
我愛甲彼呢厲害 無論你怎樣對待
起毛歹 嘛真可愛
只要你小可撒嬌 只要你小可撒嬌

只要你小可撒嬌 你就是我的未來
我的夢 我的愛
我愛甲彼呢厲害 無論你怎樣對待
你是我 唯一的愛

但是你攏害我 心肝內弄龍弄獅
你害我 頭犁犁

無夠撒嬌 你無夠撒嬌
等攏袂來 我等攏袂來
無夠撒嬌 (嗯～是欲多撒嬌啦)
等攏袂來 (厚！來了啦)
無夠撒嬌

Spoiled

I love the way you look. Your skin is so smooth.
Every time I see you, my heart skips a beat.
All I think about is you. I sing love songs to you all day long.
Hoping that one day you'll hold my hand.
Oh, come on, let's hold hands.

Loving you is the sweetest thing. I can't help myself.
Sometimes you're so gentle, other times you're so feisty.
Being your boyfriend is a roller coaster, but I love it.
It's all my fault. I brought this on myself.
Oh, I'm such a sucker for you.

I knew from the start that you were the one for me.
My dream, my love.
I love you so much that it doesn't matter how you treat me.
Even when you're mad, I can't stay mad at you.
As long as you keep spoiling me, I'll be happy.
As long as you love me.

I'll use my masculinity to protect you and provide for you.
I'll treat you like a queen.
I'll be there for you whenever you need me, no matter what.
I hope you know how much I love you.

I've already told the world that you're the one for me.
My dream, my love.
I love you so much that it doesn't matter how you treat me.
Even when you're mad, you're still so cute.
As long as you keep spoiling me, I'll be happy.

As long as you keep spoiling me, you're the one for me.
My dream, my love.
I love you so much that it doesn't matter how you treat me.
You're my one and only love.

But you drive me crazy sometimes.
You make my head spin.

You're not spoiled enough. You're not spoiled enough.
I've been waiting for you, I've been waiting for you.
You're not spoiled enough, you're not spoiled enough.
I've been waiting for you, I've been waiting for you.
You're not spoiled enough.