Текст и перевод песни 張三李四 - 等無此人
張三李四
ChangSanLiSi
等無此人
Nobody
買了一張客滿的電影票
I
bought
a
movie
ticket
for
a
sold-out
show
投了一罐售完的飲料
I
put
in
a
coin
for
a
sold-out
drink
一個人走在
夜幕街道
Walking
in
the
nightime
street
alone
一個人想你
沒人知道
Thinking
of
you
alone,
nobody
knows
寫了一篇寄不出的草稿
I
wrote
a
draft
that
couldn't
be
sent
摟了一個懸空的擁抱
I
gave
a
hug
to
nothing
in
the
air
一個人默默
披著外套
Putting
on
a
coat
quietly,
all
alone
一個人哼歌
分飾兩角
Singing
a
song,
playing
two
roles
all
alone
我還在等待
就算你不在
I'm
still
waiting
even
though
you're
not
here
我還在未來
期盼你到來
I'm
still
in
the
future,
waiting
for
you
to
come
能不能再一次再一次遇見你
Could
we
meet
again,
just
one
more
time
在一起在一起沒距離
Side
by
side,
not
apart
欲把我所有的愛
攏乎你
I
want
to
give
you
all
my
love
我還在等待
就算你不在
I'm
still
waiting
even
though
you're
not
here
我還在未來
尋找於人海
I'm
still
in
the
future,
searching
in
the
sea
of
people
能不能再一次再一次遇見你
Could
we
meet
again,
just
one
more
time
在一起在一起沒距離
Side
by
side,
not
apart
欲把我所有的愛
全部攏乎你
攏乎你
I
want
to
give
you
all
my
love,
all
of
it,
all
of
it
這是我們最簡單的愛
This
is
our
simplest
love
當我穿越城市所有寂寞
When
I
go
through
all
the
loneliness
in
the
city
多少喜怒哀樂多少不知所措
So
many
joys,
angers,
sorrows,
and
uncertainties
我會一直等你等你等到
I
will
keep
waiting
for
you
until
忘了心跳忘了呼吸忘了末日來臨
I
forget
my
heartbeat,
my
breath,
and
the
end
of
the
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.