GOODBEY YESTERDAY - 張信哲 перевод на французский

GOODBEY YESTERDAY

每隔一分钟就有一班机起飞
每段关系总离不开来回
一段情 一个人不断给
怎么能够停止夜的黑
怀念过去美好日子换来体会
重新得到快乐却需要智慧
告诉我 什么叫无所谓
换一个座位 换一杯咖啡 就会忘了谁

在一个适合我的枕头流完我的泪
找一个最完美的地方 忘了你的美

GOODBEY YESTERDAY
明天一定学会

不到一分钟景色就面目全非
不到天亮我就开始入睡
一段情 不能靠不断给
只有时间擦亮夜的黑
怀念一个人得到了多少体会
忘记一个人有多大机会
告诉我 什么叫无所谓
前一天台北 下一夜台北 会记得谁

在一个适合我的枕头流完我的泪
找一个最完美的地方 忘了你的美

GOODBEY YESTERDAY
GOODBEY YESTERDAY
在一个适合我的枕头流完我的泪
找一个最完美的地方 忘了你的美

GOODBEY YESTERDAY
明天一定学会

GOODBEY YESTERDAY

Chaque minute, un avion décolle
Chaque relation est toujours un aller-retour
Un amour, une personne qui donne sans cesse
Comment arrêter la noirceur de la nuit
Se souvenir des beaux jours du passé pour apprendre à vivre
Retrouver le bonheur demande de la sagesse
Dis-moi, qu'est-ce que ça veut dire, s'en foutre ?
Changer de place, changer de café, on oublie qui ?

Sur un oreiller qui me convient, j'ai laissé couler mes larmes
Je trouve un endroit parfait pour oublier ta beauté

GOODBEY YESTERDAY
Demain, je vais apprendre

En moins d'une minute, le paysage change complètement
Avant l'aube, je commence à dormir
Un amour ne peut pas se baser sur le fait de toujours donner
Seul le temps peut éclairer la noirceur de la nuit
Se souvenir d'une personne, c'est apprendre
Oublier une personne, c'est avoir une chance
Dis-moi, qu'est-ce que ça veut dire, s'en foutre ?
Hier à Taipei, la nuit à Taipei, on se souvient de qui ?

Sur un oreiller qui me convient, j'ai laissé couler mes larmes
Je trouve un endroit parfait pour oublier ta beauté

GOODBEY YESTERDAY
GOODBEY YESTERDAY
Sur un oreiller qui me convient, j'ai laissé couler mes larmes
Je trouve un endroit parfait pour oublier ta beauté

GOODBEY YESTERDAY
Demain, je vais apprendre