Текст и перевод песни 張信哲 - Mr. No
为何不能勇敢承认有某种瓶颈
Why
can't
you
just
admit
that
there
are
some
things
you
can't
do?
我不介意生活里出现爱恨对立
I
don't
mind
having
a
love-hate
relationship.
就像爱情的逻辑一边看透边好奇
It's
like
the
logic
of
love:
the
more
you
understand,
the
more
curious
you
become.
没有一个人相信约定
No
one
believes
in
promises.
为何和你想的不同就是闹脾气
Why
do
you
get
angry
when
I
don't
agree
with
you?
凡事不能全都塞进一个框框里
You
can't
put
everything
in
a
box.
就像朋友的定义你我想的有差距
It's
like
the
definition
of
a
friend:
we
have
different
ideas.
说服是一种强词夺理
Persuasion
is
just
a
matter
of
strong-arming.
为何不让我有权利say
no
(say
no)
Why
don't
you
let
me
have
the
right
to
say
no
(say
no)?
难道我不能偶尔一时冲动
Can't
I
be
impulsive
sometimes?
我要过的快活
I
want
to
live
a
happy
life.
拒绝或许是最有意义的沟通
Rejection
may
be
the
most
meaningful
form
of
communication.
你不习惯我怎么会say
no
You're
not
used
to
me
saying
no.
那是我在暗示你我们的不同
It's
my
way
of
showing
you
that
we're
different.
我要过的自由
I
want
to
live
a
free
life.
用拒绝换到解脱
I'll
use
rejection
to
get
what
I
want.
为何与你想的不同就是闹脾气
Why
do
you
get
angry
when
I
don't
agree
with
you?
凡事不能全都塞进一个框框里
You
can't
put
everything
in
a
box.
就像朋友的定义你我想的有差距
It's
like
the
definition
of
a
friend:
we
have
different
ideas.
说服是一种强词夺理
Persuasion
is
just
a
matter
of
strong-arming.
为何不让我有权利say
no
(say
no)
Why
don't
you
let
me
have
the
right
to
say
no
(say
no)?
难道我不能偶尔一时冲动
Can't
I
be
impulsive
sometimes?
我要过的快活
I
want
to
live
a
happy
life.
拒绝或许是最有意义的沟通
Rejection
may
be
the
most
meaningful
form
of
communication.
你不习惯我怎么会say
no
You're
not
used
to
me
saying
no.
那是我在暗示你我们的不同
It's
my
way
of
showing
you
that
we're
different.
我要过的自由
I
want
to
live
a
free
life.
用拒绝换到解脱
I'll
use
rejection
to
get
what
I
want.
是我不想继续玩火
I
don't
want
to
play
with
fire
anymore.
现在起要开始当Mr
No
From
now
on,
I'm
going
to
be
Mr.
No.
为何不让我有权利say
no
Why
don't
you
let
me
have
the
right
to
say
no?
难道我不能偶尔一时冲动
Can't
I
be
impulsive
sometimes?
我要过的快活
I
want
to
live
a
happy
life.
拒绝或许是最有意义的沟通
Rejection
may
be
the
most
meaningful
form
of
communication.
你不习惯我怎么会say
no
You're
not
used
to
me
saying
no.
那是我在暗示你我们的不同
It's
my
way
of
showing
you
that
we're
different.
我要过的自由
I
want
to
live
a
free
life.
用拒绝换到解脱
I'll
use
rejection
to
get
what
I
want.
为何不让我有权利say
no
(say
no)
Why
don't
you
let
me
have
the
right
to
say
no
(say
no)?
难道我不能偶尔一时冲动
Can't
I
be
impulsive
sometimes?
我要过的快活
I
want
to
live
a
happy
life.
拒绝或许是最有意义的沟通
Rejection
may
be
the
most
meaningful
form
of
communication.
你不习惯我怎么会say
no
(say
no)
You're
not
used
to
me
saying
no
(say
no).
那是我在暗示你我们的不同
It's
my
way
of
showing
you
that
we're
different.
我要过的自由
I
want
to
live
a
free
life.
用拒绝换到解脱
I'll
use
rejection
to
get
what
I
want.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.