Текст и перевод песни 張信哲 - My Memory

My Memory

O.S.
有珍︰『俊祥...』
俊祥︰『有珍，我們約在這裡見面對不對，
在十二月三十一號，我想起來了，那天我想跟妳說的話，
有珍，我愛妳。』

My Memory 抱住你我找回我自己 愛沒有痕跡卻是一種重量壓痛胸膛
You're Far Away 抱歉沒能保護你
那些無助的孤單 幾乎放棄的絕望 不在你身旁
恨不得時間能真的倒轉 不曾讓你悲傷 不曾徬徨沒有遺憾
給你溫柔的手 世界盡頭也陪你一起走
I Wanna Love You Forever 希望還來得及 我要用全部生命愛著你

My Destiny 我要好好珍惜你
那些漫長的黑夜 幾乎幻滅的希望 不在你身旁
恨不得時間能真的倒轉 不曾讓你悲傷 不曾徬徨沒有遺憾
給你溫柔的手 世界盡頭也陪你一起走
I Wanna Love You Forever 希望還來得及 我要用全部生命愛著你

Моё воспоминание

O.S.
Юйчжэнь: «Цзюньсян…»
Цзюньсян: «Юйчжэнь, мы договаривались встретиться здесь,
тридцать первого декабря. Я вспомнил, что хотел тебе сказать в тот день.
Юйчжэнь, я люблю тебя.»

Моё воспоминание. Обнимая тебя, я снова нахожу себя. Любовь невидима, но её тяжесть давит на грудь.
Ты далеко. Прости, что не смог защитить тебя.
Эта беспомощная одиночество, почти потерянная надежда… Когда тебя нет рядом.
Как бы я хотел повернуть время вспять. Чтобы ты не знала печали, не блуждала в неизвестности, не имела сожалений.
Я дам тебе свою нежную руку. Я пойду с тобой даже на край света.
Я хочу любить тебя вечно. Надеюсь, ещё не поздно. Я буду любить тебя всей своей жизнью.

Моя судьба. Я буду дорожить тобой.
Эти долгие ночи, почти угасшая надежда… Когда тебя нет рядом.
Как бы я хотел повернуть время вспять. Чтобы ты не знала печали, не блуждала в неизвестности, не имела сожалений.
Я дам тебе свою нежную руку. Я пойду с тобой даже на край света.
Я хочу любить тебя вечно. Надеюсь, ещё не поздно. Я буду любить тебя всей своей жизнью.