Текст и перевод песни 張信哲 - 不知如何是好

不知如何是好

静听她
从谈话间对你是太冷淡
到了极限
他生命中
怎因你能停站
相恋生活过不惯
但我心
从旁着紧叹气亦有快慢
过了极限
焦急目光
汹涌爱情弥漫
这种关系看不惯
如何待你好
怎倾诉爱慕
如何问句好
担心这封密国土
会被你知道
别爱他
从眉目间你要是已发现
我太羡慕
请将内心的想法全流露
呼吸中让我知道
如何面对好
怎写上句号
如何自处好
身份不应待你好
却为你苦恼

如何待你好
怎倾诉爱慕
如何问句好
担心这封密国土
会被你知道
如何面对好
怎写上句号
如何自处好
身份不应待你好
却为你苦恼
如何自处好
身份不应待你好
却为你苦恼

Je ne sais pas quoi faire

J'écoute
Dans vos conversations, vous êtes si froid avec elle
A la limite
Dans sa vie
Comment peut-elle s'arrêter pour toi
La vie amoureuse ne vous convient pas
Mais mon cœur
De côté, je soupirais, lentement ou rapidement
Au-delà de la limite
Un regard anxieux
L'amour débordant se répand
Cette relation ne me plaît pas
Comment puis-je bien te traiter
Comment puis-je te dire mon amour
Comment puis-je te poser une question
J'ai peur que ce royaume secret
Tu le découvres
Ne l'aime pas
Dans tes yeux, si tu l'as déjà remarqué
Je suis tellement envieux
S'il te plaît, laisse sortir tes pensées
Laisse-moi le savoir dans ta respiration
Comment puis-je faire face
Comment puis-je mettre un point final
Comment puis-je me débrouiller
Je ne devrais pas te traiter bien en tant que personne
Mais je suis inquiet pour toi

Comment puis-je bien te traiter
Comment puis-je te dire mon amour
Comment puis-je te poser une question
J'ai peur que ce royaume secret
Tu le découvres
Comment puis-je faire face
Comment puis-je mettre un point final
Comment puis-je me débrouiller
Je ne devrais pas te traiter bien en tant que personne
Mais je suis inquiet pour toi
Comment puis-je me débrouiller
Je ne devrais pas te traiter bien en tant que personne
Mais je suis inquiet pour toi