Текст и перевод песни 張信哲 - 且行且珍惜
迎著风向前行
Walking
against
the
wind
我们已经一起走到这里
We
walked
all
the
way
together
偶而想起过去
Occasionally
reminiscing
the
past
点点滴滴如春风化做雨
Bits
and
pieces
like
a
spring
breeze
turns
into
rain
润湿眼底
Moisten
my
eyes
憎相会
爱别离
Hate
to
meet
and
love
to
part
人生怎可能尽如人意
How
can
life
be
everything
one
wishes
for?
缘字终难猜透
The
word
"fate"
is
hard
to
guess
才进心里
却已然离去
Having
just
entered
my
heart,
yet
already
left
没有谁能忘记
这真挚情谊
Nobody
can
forget
this
sincere
friendship
你会祝福我
我也会祝福你
You
will
bless
me
and
I
will
bless
you
且把泪水轻轻拭去
期待再相遇
Let's
wipe
away
the
tears
gently
and
look
forward
to
meeting
again
就算相见无期
在某个夜里
Even
if
we
never
meet
again,
one
night
你会想起我
我也会想起你
You
will
remember
me,
and
I
will
remember
you
默契永存你我心底
情缘系千里
The
tacit
understanding
will
always
remain
in
our
hearts,
and
our
love
will
last
for
thousands
of
miles
且行且珍借
Cherish
every
step
you
take
偶而想起过去
Occasionally
reminiscing
the
past
点点滴滴如春风化做雨
Bits
and
pieces
like
a
spring
breeze
turns
into
rain
润湿眼底
Moisten
my
eyes
憎相会
爱别离
Hate
to
meet
and
love
to
part
人生怎可能尽如人意
How
can
life
be
everything
one
wishes
for?
缘字终难猜透
The
word
"fate"
is
hard
to
guess
才进心里
却已然离去
Having
just
entered
my
heart,
yet
already
left
没有谁能忘记
这真挚情谊
Nobody
can
forget
this
sincere
friendship
你会祝福我
我也会祝福你
You
will
bless
me
and
I
will
bless
you
且把泪水轻轻拭去
期待再相遇
Let's
wipe
away
the
tears
gently
and
look
forward
to
meeting
again
就算相见无期
在某个夜里
Even
if
we
never
meet
again,
one
night
你会想起我
我也会想起你
You
will
remember
me,
and
I
will
remember
you
默契永存你我心底
情缘系千里
The
tacit
understanding
will
always
remain
in
our
hearts,
and
our
love
will
last
for
thousands
of
miles
且行且珍借
Cherish
every
step
you
take
没有谁能忘记
这真挚情谊
Nobody
can
forget
this
sincere
friendship
你会祝福我
我也会祝福你
You
will
bless
me
and
I
will
bless
you
且把泪水轻轻拭去
期待再相遇
Let's
wipe
away
the
tears
gently
and
look
forward
to
meeting
again
就算相见无期
在某个夜里
Even
if
we
never
meet
again,
one
night
你会想起我
我也会想起你
You
will
remember
me,
and
I
will
remember
you
默契永存你我心底
情缘系千里
The
tacit
understanding
will
always
remain
in
our
hearts,
and
our
love
will
last
for
thousands
of
miles
窗外景物飞逝
Out
of
the
window,
the
scenery
flee
past
机缘轻触匆匆来匆匆去
The
opportunity
lightly
touched,
hurriedly
come
and
hurriedly
go
且行且珍惜
Cherish
every
step
you
take
且行且珍惜
Cherish
every
step
you
take
且行且珍惜
Cherish
every
step
you
take
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.