今夜唱什么歌 - 張信哲 перевод на немецкий

今夜唱什么歌

循例要趁这夜相聚
浪漫夜为何和朋友去渡过
共我相亲不相恋的都在座
如平常东歪西倒唱歌
难道要去纪念今夜
你与我非相拥一起不可
不相信难道欠缺了你
我会不尽情
尤其在这一夜
有何不可
只可惜好的情歌不够多
无聊时完全无一首合我
常常让有情人唱得情怀过火
浪漫地自虐地宣泄旧情
仍然难找半句可医治我
尤其在这一夜
唱甚么歌
尤其是这重要一夜
快乐不多

离别了你已四日三夜
并未及完全遗忘了那阵痛
在这一天应怎么高歌作乐
才能弥补当天的抱拥
无奈这晚太易激动
这世界伤心者只得一种
都需要盲目借故发泄
去博取认同
尤其在这一夜
最易失控
只可惜好的情歌不够多
无聊时完全无一首合我
常常让有情人唱得情怀过火
浪漫地自虐地宣泄旧情
仍然难找半句可医治我
尤其在这一夜
唱甚么歌
只可惜好的情歌不够多
无聊时完全无一首合我
常常让有情人唱得情怀过火
浪漫地自虐地宣泄旧情
仍然难找半句可医治我
尤其在这一夜
唱甚么歌
尤其是这重要一夜
快乐不多
尤其是这重要一夜
快乐不多

Welches Lied singen wir heute Nacht?

Wie üblich treffen wir uns in dieser Nacht
Warum verbringe ich die romantische Nacht mit Freunden?
Alle die mir nah sind, doch nicht lieben, sitzen hier
Wie immer singen wir taumelnd Lieder
Soll ich etwa heute Nacht gedenken?
Dass du und ich uns zwingend umarmen müssen?
Kann nicht glauben, dass ohne dich
Ich nicht ausgelassen wäre
Besonders in dieser Nacht
Was spricht dagegen?
Schade nur, gute Liebeslieder sind zu wenige
Langweilig, kein einziges passt zu mir
Liebende singen oft zu leidenschaftlich
Romantisch masochistisch alte Gefühle ausbrechend
Dennoch kein Halbsatz heilt mich
Besonders in dieser Nacht
Welches Lied singen?
Gerade in dieser wichtigen Nacht
Gibt's wenig Freude

Vier Tage drei Nächte seit deinem Fortgang
Hab den Schmerz noch nicht ganz vergessen
Wie soll ich heute laut singen feiern
Um die damalige Umarmung zu ersetzen?
Doch dieser Abend ist zu aufwühlend
Nur eine Art Trauriger gibt es auf der Welt
Alle brauchen blind Vorwand zum Ausbruch
Um Zustimmung zu gewinnen
Besonders in dieser Nacht
Am leichtesten außer Kontrolle
Schade nur, gute Liebeslieder sind zu wenige
Langweilig, kein einziges passt zu mir
Liebende singen oft zu leidenschaftlich
Romantisch masochistisch alte Gefühle ausbrechend
Dennoch kein Halbsatz heilt mich
Besonders in dieser Nacht
Welches Lied singen?
Schade nur, gute Liebeslieder sind zu wenige
Langweilig, kein einziges passt zu mir
Liebende singen oft zu leidenschaftlich
Romantisch masochistisch alte Gefühle ausbrechend
Dennoch kein Halbsatz heilt mich
Besonders in dieser Nacht
Welches Lied singen?
Gerade in dieser wichtigen Nacht
Gibt's wenig Freude
Gerade in dieser wichtigen Nacht
Gibt's wenig Freude