今夜唱甚麼歌 - 張信哲 перевод на русский

今夜唱甚麼歌

循例要襯這夜相?
浪漫夜為何和朋友去渡過
共我相親不相戀的都在坐
如平常東歪西倒唱歌
難道要去記念今夜?
你與我非相擁一起不可
不相信難道欠缺了你
我會不盡情 尤其在這一夜
有何不可...

只可惜好的情歌不夠多
無聊時完全無一首合我
常常讓有情人 唱得情懷過火...
浪漫地 自虐地 渲洩舊情
仍然能找半句可醫治我
尤其在這一夜 唱什麼歌
尤其是這重要一夜 快樂不多...

離別你已四日三夜 並未及完全遺忘了那陣痛
在這一天應怎麼高歌作樂
才能彌補當天的抱擁
無奈這晚太易激動
這世界傷心者只得一種 都需要盲目借故發洩
去博取認同
尤其在這一夜 最易失控

只可惜好的情歌不夠多
無聊時完全無一首合我
常常讓有情人 唱得情懷過火
浪漫地 自虐地 渲洩舊情
仍然能找半句可醫治我
尤其在這一夜 唱什麼歌...

只可惜好的情歌不夠多
無聊時完全無一首合我
常常讓有情人 唱得情懷過火... Yeah...
浪漫地 自虐地 渲洩舊情
仍然能找半句可醫治我
尤其在這一夜 唱什麼歌
尤其是這重要一夜 快樂不多...

尤其是這重要一夜... 快樂不多...

Какую песню сегодня петь?

Требуется ли по традиции провести этот вечер вместе?
Зачем в такую романтическую ночь проводить время с друзьями
Те, кто встречался со мной, но не полюбил, сейчас за столом
Как обычно будем болтать и петь песни
Неужели это будет напоминанием о сегодняшней ночи?
Ты и я должны обняться вместе
Неужели твоего отсутствия для этого недостаточно?
Я не буду сдерживаться в своих чувствах, особенно в такую ночь
В чем же проблема...

Жаль только, что хороших любовных песен мало
Когда мне скучно, нет ни одной, которая мне подошла бы
Часто позволяет влюбленным влюбленным приходить в чрезмерное волнение...
Романтично, самоотверженно, сбрасывая старые чувства
Все еще можно найти полстрочки, чтобы исцелить меня
Особенно в такую ночь, какую песню спеть
Тем более, в такую важную ночь, не так много радости...

С момента нашего расставания прошло три дня и три ночи, и боль все еще не утихла
Как я должен петь и веселиться в такой день?
Чтобы компенсировать объятия того дня?
К сожалению, сегодня вечером слишком легко выйти из себя
В этом мире у скорбящих только один способ и всем нужно слепо найти причину, чтобы выплеснуть свои эмоции
Чтобы завоевать признание
Тем более, в такую ночь, когда легко потерять контроль

Жаль только, что хороших любовных песен мало
Когда мне скучно, нет ни одной, которая мне подошла бы
Часто позволяет влюбленным влюбленным приходить в чрезмерное волнение
Романтично, самоотверженно, сбрасывая старые чувства
Все еще можно найти полстрочки, чтобы исцелить меня
Особенно в такую ночь, какую песню спеть...

Жаль только, что хороших любовных песен мало
Когда мне скучно, нет ни одной, которая мне подошла бы
Часто позволяет влюбленным влюбленным приходить в чрезмерное волнение... Да...
Романтично, самоотверженно, сбрасывая старые чувства
Все еще можно найти полстрочки, чтобы исцелить меня
Особенно в такую ночь, какую песню спеть
Тем более, в такую важную ночь, не так много радости...

Тем более, в такую важную ночь... Радости не много...