他有什么好 - 張信哲 перевод на немецкий

他有什么好

他有什么好

值得我兴奋一晚的小事
是知道将要跟你独处时
像快乐童年 天真放肆
要天边有雨 身边有你
永远造梦 也可以
若可以不说一句他的事
便能自欺已跟你一对是不是
让你亦怀疑 彼此有意
渺小的世界 只得你我
快快乐乐 仍算轻易
无人夜半时不想要知 他有什么好
如何跟他要好 我看不到
如何每晚尽诉心事 听不到
无人夜半时不想要知 他有什么好
为何这种角色 我演不到
为何与你热吻之后 没有味道

若可以不说一句他的事
便能自欺已跟你一对是不是
让你亦怀疑 彼此有意
渺小的世界 只得你我
快快乐乐 仍算轻易
无人夜半时不想要知 他有什么好
如何跟他要好 我看不到
如何每晚尽诉心事 听不到
无人夜半时不想要知 他有什么好
为何这种角色 我演不到
为何与你热吻之后 没有味道

无人夜半时不想要知 他有什么好
如何跟他要好 我看不到
如何每晚尽诉心事 听不到
无人夜半时不想要知 他有什么好
为何这种角色 我演不到
为何与你热吻之后 没有味道
没有味道
没有味道

Was hat er schon Gutes?

Was hat er schon Gutes?

Das mich für eine ganze Nacht aufregt, wisst ihr
Ist zu wissen, dass ich bald mit dir allein bin
Wie in glücklicher Kindheit, naiv und unbekümmert
Wenn Regen am Horizont und du an meiner Seite bist
Könnte ich für immer träumen
Wenn ich kein Wort über ihn sagen müsste
Könnt ich mich belügen, dass ich ein Paar mit dir wär, ist das so?
Dass auch du zweifelst, wir hegen Gefühle füreinander
In einer kleinen Welt, nur du und ich
Glücklich und sorgenfrei, schien noch so einfach
Nachts, allein, will ich gar nicht wissen, was er schon Gutes hat
Wie er dir so nahe sein kann, das seh ich nicht
Wie er all deine Sorgen hört jede Nacht, ich hör es nicht
Nachts, allein, will ich gar nicht wissen, was er schon Gutes hat
Warum ich diese Rolle nicht spielen kann
Warum dein Küssen nach dem heißen Kuss nichts besonderes ist

Wenn ich kein Wort über ihn sagen müsste
Könnt ich mich belügen, dass ich ein Paar mit dir wär, ist das so?
Dass auch du zweifelst, wir hegen Gefühle füreinander
In einer kleinen Welt, nur du und ich
Glücklich und sorgenfrei, schien noch so einfach
Nachts, allein, will ich gar nicht wissen, was er schon Gutes hat
Wie er dir so nahe sein kann, das seh ich nicht
Wie er all deine Sorgen hört jede Nacht, ich hör es nicht
Nachts, allein, will ich gar nicht wissen, was er schon Gutes hat
Warum ich diese Rolle nicht spielen kann
Warum dein Küssen nach dem heißen Kuss nichts besonderes ist

Nachts, allein, will ich gar nicht wissen, was er schon Gutes hat
Wie er dir so nahe sein kann, das seh ich nicht
Wie er all deine Sorgen hört jede Nacht, ich hör es nicht
Nachts, allein, will ich gar nicht wissen, was er schon Gutes hat
Warum ich diese Rolle nicht spielen kann
Warum dein Küssen nach dem heißen Kuss nichts besonderes ist
Gar nichts besonderes
Gar nichts besonderes