Текст и перевод песни 張信哲 - 伤了我的心

伤了我的心

伤了我的心 连争吵你都那么细心
说错不在我
都是你的问题
你甚至还承认自己
不是好的伴侣
面对你的诚实
我又无法言语
在我开口之前
你就说sorry
我又把所有伤心全都忘记
你将我推进绝望谷底
再给我一线生机
让我反反复复
醒了又醉
然后醉了又醒
你伤了我的心
却又伤的不够彻底
让我恨你恨的累了之后
又开始怀念你
请伤透我的心
伤到不留一点余地
让爱上你爱的累了之后
能学会对你绝情

在我开口之前
你就说sorry
我又把所有伤心全都忘记
你将我推进绝望谷底
再给我一线生机
让我反反复复
醒了又醉
然后醉了又醒
你伤了我的心
却又伤的不够彻底
让我恨你恨的累了之后
又开始怀念你
请伤透我的心
伤到不留一点余地
让爱上你爱的累了之后
能学会对你绝情

你伤了我的心
却又伤的不够彻底
让我恨你恨的累了之后
又开始怀念你
请伤透我的心
伤到不留一点余地
让爱上你爱的累了之后
能学会对你绝情
请伤透我的心
伤到不留一点余地
让爱上到心力憔悴之后
能学会对你绝情

Ранил моё сердце

Ранил моё сердце, даже ссорясь, ты так внимательна
Говоришь, что не я виноват,
Что всё это мои проблемы.
Ты даже признаёшь,
Что не лучший партнёр.
Перед твоей честностью
Я теряю дар речи.
Прежде чем я открою рот,
Ты говоришь: "Прости".
И я забываю всю свою боль.
Ты толкаешь меня в бездну отчаяния,
А потом даёшь проблеск надежды,
Заставляя меня снова и снова
Просыпаться и пьянеть,
А потом пьянеть и просыпаться.
Ты ранила моё сердце,
Но недостаточно сильно.
Чтобы, устав тебя ненавидеть,
Я снова начал скучать.
Прошу, разбей моё сердце,
Разбей его без остатка,
Чтобы, устав тебя любить,
Я смог стать к тебе безразличным.

Прежде чем я открою рот,
Ты говоришь: "Прости".
И я забываю всю свою боль.
Ты толкаешь меня в бездну отчаяния,
А потом даёшь проблеск надежды,
Заставляя меня снова и снова
Просыпаться и пьянеть,
А потом пьянеть и просыпаться.
Ты ранила моё сердце,
Но недостаточно сильно.
Чтобы, устав тебя ненавидеть,
Я снова начал скучать.
Прошу, разбей моё сердце,
Разбей его без остатка,
Чтобы, устав тебя любить,
Я смог стать к тебе безразличным.

Ты ранила моё сердце,
Но недостаточно сильно.
Чтобы, устав тебя ненавидеть,
Я снова начал скучать.
Прошу, разбей моё сердце,
Разбей его без остатка,
Чтобы, устав тебя любить,
Я смог стать к тебе безразличным.
Прошу, разбей моё сердце,
Разбей его без остатка,
Чтобы, измучившись от любви к тебе,
Я смог стать к тебе безразличным.