Текст и перевод песни 張信哲 - 你懂嗎

你懂嗎

每次為了他吵架 然後冷戰不說話
我的沉默你懂嗎
是否你沒有辦法 偶爾還是會想他
我的埋怨你懂嗎

只能做你的朋友陪你快樂
陪你憂愁
不想只做個朋友想要給你我的所有
還能要求些什麼

相信你給的回答 總有一天忘記他
我的等待你懂嗎
就算那只是謊話 還是愛你不變化
我的感覺你懂嗎

只能做你的朋友陪你快樂
陪你憂愁
不想只做個朋友想要給你我的所有
說不出口的溫柔

當你為了他傷痛
為什麼我只能說天氣不錯
要不要出去走一走

是否你沒有辦法 偶爾還是會想他
就算那只是謊話
還是愛你不變化 我的感覺 哦耶
相信你給的回答 總有一天忘記他

Comprends-tu ?

Chaque fois que nous nous disputons à cause de lui, puis nous restons froids et ne disons rien
Mon silence, le comprends-tu ?
Est-ce que tu ne peux pas t'empêcher de penser à lui de temps en temps ?
Mon reproche, le comprends-tu ?

Je ne peux être que ton ami, pour partager ta joie
Pour partager ta tristesse
Je ne veux pas être juste un ami, je veux te donner tout ce que j'ai
Que puis-je exiger de plus ?

Je crois en ta réponse, un jour tu l'oublieras
Mon attente, la comprends-tu ?
Même si c'est un mensonge, je t'aime toujours sans changer
Mon sentiment, le comprends-tu ?

Je ne peux être que ton ami, pour partager ta joie
Pour partager ta tristesse
Je ne veux pas être juste un ami, je veux te donner tout ce que j'ai
La tendresse que je ne peux pas exprimer

Quand tu souffres à cause de lui
Pourquoi je ne peux dire que le temps est agréable
Veux-tu sortir faire un tour ?

Est-ce que tu ne peux pas t'empêcher de penser à lui de temps en temps ?
Même si c'est un mensonge
Je t'aime toujours sans changer, mon sentiment, oh oui
Je crois en ta réponse, un jour tu l'oublieras