Текст и перевод песни 張信哲 - 你是我的生命我的太阳

你是我的生命我的太阳

让我的她平安幸福
不要因为我的忙碌
让她感到无助
让我的她感到舒服
不管再多的苦
我都愿意付出
这一生有你我已经满足
我的人还要请你多照顾
这一生我愿意
永远陪你到结束
我的心和我的人
我的灵和我的魂
都将与你共处

让我的她平安幸福
不要因为我的疏忽
让她感到无助
让我的她没有愁苦
至于我的错误
我愿意弥补
这一生有你我已经满足
我的人还要请你多照顾
这一生我愿意
永远陪你到结束
我的心和我的人
我的灵和我的魂
都将与你共处
你是我生命我的太阳
我要向全世界大声地宣布
你是我生命我的太阳
我要所有人都为你欢呼
你是我最温暖的太阳

这一生有你我已经满足
我的人还要请你多照顾
这一生我愿意
永远陪你到结束
我的心和我的人
我的灵和我的魂
都将与你共处
你是我生命我的太阳
我要向全世界大声地宣布
你是我生命我的太阳
我要所有人都为你欢呼
你是我最美丽的天堂
你是我生命我的太阳
我要向全世界大声地宣布
你是我生命我的太阳
我要所有人都为你欢呼
你是我最温暖的太阳

Tu es ma vie, mon soleil

Que ma bien-aimée soit en paix et heureuse
Ne laisse pas mon travail acharné
La faire sentir impuissante
Que ma bien-aimée se sente à l'aise
Peu importe combien de difficultés
Je suis prêt à tout donner
J'ai tout ce dont j'ai besoin avec toi dans ma vie
Je te prie de prendre soin de moi
Dans cette vie, je suis prêt
À être à tes côtés jusqu'à la fin
Mon cœur et mon âme
Mon esprit et mon âme
Seront toujours avec toi

Que ma bien-aimée soit en paix et heureuse
Ne laisse pas ma négligence
La faire sentir impuissante
Que ma bien-aimée n'ait aucun chagrin
Quant à mes erreurs
Je suis prêt à les réparer
J'ai tout ce dont j'ai besoin avec toi dans ma vie
Je te prie de prendre soin de moi
Dans cette vie, je suis prêt
À être à tes côtés jusqu'à la fin
Mon cœur et mon âme
Mon esprit et mon âme
Seront toujours avec toi
Tu es ma vie, mon soleil
Je veux l'annoncer au monde entier
Tu es ma vie, mon soleil
Je veux que tout le monde te célèbre
Tu es mon soleil le plus chaud

J'ai tout ce dont j'ai besoin avec toi dans ma vie
Je te prie de prendre soin de moi
Dans cette vie, je suis prêt
À être à tes côtés jusqu'à la fin
Mon cœur et mon âme
Mon esprit et mon âme
Seront toujours avec toi
Tu es ma vie, mon soleil
Je veux l'annoncer au monde entier
Tu es ma vie, mon soleil
Je veux que tout le monde te célèbre
Tu es mon paradis le plus beau
Tu es ma vie, mon soleil
Je veux l'annoncer au monde entier
Tu es ma vie, mon soleil
Je veux que tout le monde te célèbre
Tu es mon soleil le plus chaud