Текст и перевод песни 張信哲 - 假行僧

假行僧

假行僧

我还要从白走到黑
我要人们都看到我
但不知我是谁
假如你看我有点累
就请你给我倒碗水
假如你已经爱上我
就请你吻我的嘴
我有这双脚 我有这双腿
我有这千山和万水
我要这所有的所有
但不要恨和悔
要爱上我你就别怕后悔
总有一天我要远走高飞
我不想留在一个地方
也不愿有人跟随
假行僧

我要从南走到北
我还要从白走到黑
我要人们都看到我
但不知道我是谁
我只想看你长得美
但不想知道你在受罪
我想要得到天上的水
但不是你的泪
我不愿相信真的有魔鬼
也不愿与任何人作对
你别想知道我到底是谁
也别想看到我的虚伪

Странствующий монах

Странствующий монах

Я должен идти от рассвета до заката
Я хочу, чтобы все меня видели
Но не знали, кто я такой
Если ты видишь, что я немного устал
Налей мне, пожалуйста, чашу воды
Если ты уже влюбилась в меня
Поцелуй меня
У меня есть эти ноги, у меня есть эта сила
У меня есть эти горы и реки
Мне нужно всё и сразу
Но не ненависть и сожаление
Если полюбишь меня — не бойся сожалений
Когда-нибудь я улечу далеко
Я не хочу оставаться на одном месте
И не хочу, чтобы кто-то следовал за мной
Странствующий монах

Я должен идти с юга на север
Я должен идти от рассвета до заката
Я хочу, чтобы все меня видели
Но не знали, кто я такой
Я лишь хочу видеть твою красоту
Но не хочу знать о твоих страданиях
Я хочу получить небесную воду
Но не твои слезы
Я не хочу верить, что дьявол существует
И не хочу ни с кем враждовать
Тебе не нужно знать, кто я на самом деле
И не нужно видеть мою фальшь