Текст и перевод песни 張信哲 - 做你的男人(live)

做你的男人(live)

东京 纽约 每个地点
带你去坐幸福的地下铁
散步 逛街 找点音乐
累了我就帮你提高跟鞋
塞车 停电 哪怕下雪
每天都有要和你过情人节
星光 音乐 一杯热咖啡
只想给你所有浪漫情节
让我 做你的男人
24个小时不睡觉
小心翼翼的保持
这种热情不退烧
不管世界多纷挠
我们俩紧紧的拥抱
隐隐约约我感觉有微笑
藏在你嘴角
做你的男人
24个小时不睡觉
让胆小的你在黑夜中
也会有个依靠
就算有一天爱会变少
人会变老
就算没告诉过你也知道
下辈子还要和你遇到

东京 纽约 每个地点
带你去坐幸福的地下铁
散步 逛街 找点音乐
累了我就帮你提高跟鞋
塞车 停电 哪怕下雪
每天都有要和你过情人节
习惯 音乐 一杯热咖啡
只想给你所有浪漫情节
让我 做你的男人
24个小时不睡觉
小心翼翼的保持
这种热情不退烧
不管世界多纷挠
我们俩紧紧的拥抱
隐隐约约我感觉有微笑
藏在你嘴角
做你的男人
24个小时不睡觉
让胆小的你在黑夜中
也会有个依靠
就算有一天爱会变少
人会变老
就算没告诉过你也知道
下辈子还要和你遇到

Être ton homme (live)

Tokyo, New York, chaque endroit
Je t'emmène faire un tour dans le métro du bonheur
Se promener, faire du shopping, trouver un peu de musique
Fatiguée, je t'aiderai à relever tes talons hauts
Embouteillages, panne de courant, même s'il neige
Chaque jour, nous aurons envie de célébrer la Saint-Valentin
Lumières des étoiles, musique, une tasse de café chaud
Je veux juste te donner tous les moments romantiques
Laisse-moi être ton homme
24 heures sans dormir
Prendre soin avec délicatesse de
Cette passion qui ne se refroidit pas
Peu importe à quel point le monde est chaotique
Nous nous enlaçons étroitement
Je sens un sourire flou
Caché à ton coin des lèvres
Être ton homme
24 heures sans dormir
Pour que toi, la timide, dans la nuit
Aies un soutien
Même si un jour l'amour diminue
Et que l'on vieillisse
Même si je ne te l'ai jamais dit, tu sais
Je veux te rencontrer dans une autre vie

Tokyo, New York, chaque endroit
Je t'emmène faire un tour dans le métro du bonheur
Se promener, faire du shopping, trouver un peu de musique
Fatiguée, je t'aiderai à relever tes talons hauts
Embouteillages, panne de courant, même s'il neige
Chaque jour, nous aurons envie de célébrer la Saint-Valentin
Habitudes, musique, une tasse de café chaud
Je veux juste te donner tous les moments romantiques
Laisse-moi être ton homme
24 heures sans dormir
Prendre soin avec délicatesse de
Cette passion qui ne se refroidit pas
Peu importe à quel point le monde est chaotique
Nous nous enlaçons étroitement
Je sens un sourire flou
Caché à ton coin des lèvres
Être ton homme
24 heures sans dormir
Pour que toi, la timide, dans la nuit
Aies un soutien
Même si un jour l'amour diminue
Et que l'on vieillisse
Même si je ne te l'ai jamais dit, tu sais
Je veux te rencontrer dans une autre vie