Текст и перевод песни 張信哲 - 做你的男人(live)

做你的男人(live)

东京 纽约 每个地点
带你去坐幸福的地下铁
散步 逛街 找点音乐
累了我就帮你提高跟鞋
塞车 停电 哪怕下雪
每天都有要和你过情人节
星光 音乐 一杯热咖啡
只想给你所有浪漫情节
让我 做你的男人
24个小时不睡觉
小心翼翼的保持
这种热情不退烧
不管世界多纷挠
我们俩紧紧的拥抱
隐隐约约我感觉有微笑
藏在你嘴角
做你的男人
24个小时不睡觉
让胆小的你在黑夜中
也会有个依靠
就算有一天爱会变少
人会变老
就算没告诉过你也知道
下辈子还要和你遇到

东京 纽约 每个地点
带你去坐幸福的地下铁
散步 逛街 找点音乐
累了我就帮你提高跟鞋
塞车 停电 哪怕下雪
每天都有要和你过情人节
习惯 音乐 一杯热咖啡
只想给你所有浪漫情节
让我 做你的男人
24个小时不睡觉
小心翼翼的保持
这种热情不退烧
不管世界多纷挠
我们俩紧紧的拥抱
隐隐约约我感觉有微笑
藏在你嘴角
做你的男人
24个小时不睡觉
让胆小的你在黑夜中
也会有个依靠
就算有一天爱会变少
人会变老
就算没告诉过你也知道
下辈子还要和你遇到

Быть твоим мужчиной (live)

Токио, Нью-Йорк, любое место,
Повезти тебя на счастливом метро.
Гулять, ходить по магазинам, искать музыку,
Устанешь – помогу тебе снять туфли.
Пробки, отключение света, даже снегопад,
Каждый день словно День святого Валентина.
Звёздный свет, музыка, чашка горячего кофе,
Хочу подарить тебе всю романтику мира.
Позволь мне быть твоим мужчиной,
24 часа без сна,
Бережно хранить
Эту страсть, не давая ей угаснуть.
Неважно, насколько беспокойный мир,
Мы крепко обнимемся,
И я вижу лёгкую улыбку,
Скрытую в уголках твоих губ.
Быть твоим мужчиной,
24 часа без сна,
Чтобы робкая ты в темноте ночи
Всегда имела опору.
Даже если однажды любовь ослабеет,
И мы состаримся,
Даже если я тебе не говорил,
Знай, в следующей жизни я хочу встретить тебя снова.

Токио, Нью-Йорк, любое место,
Повезти тебя на счастливом метро.
Гулять, ходить по магазинам, искать музыку,
Устанешь – помогу тебе снять туфли.
Пробки, отключение света, даже снегопад,
Каждый день словно День святого Валентина.
Привычная музыка, чашка горячего кофе,
Хочу подарить тебе всю романтику мира.
Позволь мне быть твоим мужчиной,
24 часа без сна,
Бережно хранить
Эту страсть, не давая ей угаснуть.
Неважно, насколько беспокойный мир,
Мы крепко обнимемся,
И я вижу лёгкую улыбку,
Скрытую в уголках твоих губ.
Быть твоим мужчиной,
24 часа без сна,
Чтобы робкая ты в темноте ночи
Всегда имела опору.
Даже если однажды любовь ослабеет,
И мы состаримся,
Даже если я тебе не говорил,
Знай, в следующей жизни я хочу встретить тебя снова.