兄妹 / 歲月如歌 - 張信哲 перевод на русский

兄妹 / 歲月如歌

對我好 對我好 好到無路可退
可是我也很想 有個人陪
才不願把你得罪 於是那麼迂迴

一時進 一時退 保持安全範圍
這個陰謀讓我 好慚愧
享受被愛滋味 卻不讓你想入非非

就讓我們虛偽 有感情 別浪費
不能相愛的一對 親愛像兩兄妹
愛讓我們虛偽 我得到 於事無補的安慰
你也得到模仿愛上一個人的機會
殘忍也不失慈悲 這樣的關係你說 多完美

愛上了 看見你 如何不懂謙卑 去講心中理想
不會俗氣 猶如看得見晨曦 才能歡天喜地

抱著你 我每次 回來多少驚喜 也許一生太短
陪著你 情感有若行李 仍然沉重待我整理

天氣不似如期 但要走 總要飛
道別不可再等你 不管有沒有機
給我體貼入微 但你手 如明日便要遠離
願你可以 留下共我曾愉快的憶記
當世事再沒完美 可遠在歲月如歌中找你

Брат и сестра / Годы как песня

Ты так добра ко мне, так добра, что мне некуда отступать,
Но мне тоже очень хочется, чтобы кто-то был рядом.
Я не хочу тебя обидеть, поэтому так виляю.

Шаг вперёд, шаг назад, сохраняя безопасную дистанцию.
Этот заговор заставляет меня стыдиться.
Наслаждаюсь твоей любовью, но не позволяю тебе мечтать.

Давай будем лицемерными, ведь чувства есть, не стоит их тратить.
Мы не можем быть вместе, дорогая, как брат с сестрой.
Любовь делает нас лицемерными, я получаю бесполезное утешение.
А ты получаешь возможность имитировать влюбленность.
Жестоко, но не лишено сострадания, такие отношения, ты скажешь, идеальны.

Влюбившись, видя тебя, как я могу не быть смиренным, рассказывая о своих идеалах?
Это не банально, словно видеть рассвет, и радоваться жизни.

Обнимая тебя, я каждый раз возвращаюсь с таким удивлением. Может быть, жизнь слишком коротка.
Быть с тобой - это как багаж, который все еще тяжел и ждет, когда я его разберу.

Погода не такая, как ожидалось, но нужно идти, нужно лететь.
Прощание не может больше ждать тебя, есть ли шанс или нет.
Ты так внимательна ко мне, но твоя рука, словно завтра ты уйдешь далеко.
Надеюсь, ты сможешь сохранить наши счастливые воспоминания.
Когда в мире больше нет совершенства, я смогу найти тебя в годах, которые как песня.