兩個小孩子 - 張信哲 перевод на английский

兩個小孩子

两个小孩子
(女声)：喂请问... 你是完治?
(男声)：你你是丽香?
(女声)；呃... 你好...
(男声)：Hi! 你真的打来了.
(女声)：我收到你的E-mail了.
我没有期待
却充满意外
你笑的方式
突然间我的心像个孩子
你陷入沈思
我幻想开始
寂寞的城市
交换着对抗单身的方式
A-Ha OH-YA
A-Ha OH-BABY
A-Ha SAY YES
但笑不出来的是
住太大的房子
思念却靠萤幕维持
突然好想放弃我所有自制
开车出去兜风听你说心事
努力忘掉一切理所当然的事
别让浪漫从这城市消失
突然好想回到古老的价值
一见钟情从此就山盟海誓
爱一个人其实那么简单的事
今晚世界多了两个小孩子
你陷入沈思
我幻想开始
寂寞的城市
交换着对抗单身的方式
A-Ha OH-YA
A-Ha OH-BABY
A-Ha SAY YES
但笑不出来的是
住太大的房子
思念却靠萤幕维持
突然好想放弃我所有自制
开车出去兜风听你说心事
努力忘掉一切理所当然的事
别让浪漫从这城市消失
突然好想回到古老的价值
一见钟情从此就山盟海誓
爱一个人其实那么简单的事
今晚世界多了两个小孩子
突然好想放弃我所有自制
开车出去兜风听你说心事
努力忘掉一切理所当然的事
别让浪漫从这城市消失
突然好想回到古老的价值
一见钟情从此就山盟海誓
爱一个人其实那么简单的事
今晚世界多了两个小孩子
突然好想放弃我所有自制
开车出去兜风听你说心事
努力忘掉一切理所当然的事
别让浪漫从这城市消失
突然好想回到古老的价值
一见钟情从此就山盟海誓
爱一个人其实那么简单的事
今晚世界多了两个小孩子

Two Little Children

Two little children
(Female voice): Hello, is this... Wan Zhi?
(Male voice): Are you Li Xiang?
(Female voice): Uh... hello...
(Male voice): Hi! You really called.
(Female voice): I got your E-mail.
I had no expectations
But I'm full of surprises
The way you laugh
Suddenly my heart feels like a child
You fall into thought
My fantasy begins
The lonely city
Swapping ways to fight being single
A-Ha OH-YA
A-Ha OH-BABY
A-Ha SAY YES
But what's not funny is
Living in too big a house
Thinking of you but keeping in touch through a screen
I suddenly want to give up all my self-control
Drive out for a spin and listen to you talk about your worries
Try to forget about everything that I take for granted
Don't let romance disappear from this city
I suddenly want to go back to old-fashioned values
Love at first sight, from now on, let's make a pact
Loving someone is actually such a simple thing
Tonight the world has two more little children
You fall into thought
My fantasy begins
The lonely city
Swapping ways to fight being single
A-Ha OH-YA
A-Ha OH-BABY
A-Ha SAY YES
But what's not funny is
Living in too big a house
Thinking of you but keeping in touch through a screen
I suddenly want to give up all my self-control
Drive out for a spin and listen to you talk about your worries
Try to forget about everything that I take for granted
Don't let romance disappear from this city
I suddenly want to go back to old-fashioned values
Love at first sight, from now on, let's make a pact
Loving someone is actually such a simple thing
Tonight the world has two more little children
I suddenly want to give up all my self-control
Drive out for a spin and listen to you talk about your worries
Try to forget about everything that I take for granted
Don't let romance disappear from this city
I suddenly want to go back to old-fashioned values
Love at first sight, from now on, let's make a pact
Loving someone is actually such a simple thing
Tonight the world has two more little children
I suddenly want to give up all my self-control
Drive out for a spin and listen to you talk about your worries
Try to forget about everything that I take for granted
Don't let romance disappear from this city
I suddenly want to go back to old-fashioned values
Love at first sight, from now on, let's make a pact
Loving someone is actually such a simple thing
Tonight the world has two more little children