Текст и перевод песни 張信哲 - 到处留情(live)
十二号
漫步加州的果园
Прогуляйтесь
по
фруктовым
садам
Калифорнии
12-го
числа
遗失一脸幽怨
У
меня
на
лице
обида
没对你
再有留恋
Больше
никакой
ностальгии
по
тебе
十六号
沐浴九州的温泉
Купание
в
горячих
источниках
на
Кюсю
16-го
числа
遗失痴心一片
Потерянное
увлечение
大概我
情绪快要复元
Наверное,
мое
настроение
вот-вот
восстановится
手里
行李
送检
Доставка
ручной
клади
для
досмотра
在不过重
没有怀念
Я
не
тяжелый,
я
не
скучаю
по
этому
自嘲
自伤
自怜
Самоуничижительный,
причиняющий
себе
боль,
жалеющий
себя
已成过去证件
Это
осталось
в
прошлом.
逐点
留低
挂念
Держите
свои
мысли
на
низком
уровне
пункт
за
пунктом
直到
没法
心软
Пока
я
не
перестану
быть
мягкосердечным
没故意留下底片
Не
оставлял
намеренно
негативы
捕捉幸福的片段
Захватите
клипы
счастья
路边
一角任选
Выбирайте
из
угла
на
обочине
дороги
没故意
提及辛酸
Намеренно
не
упомянул
горечь
换取
陌生的挂念
В
обмен
на
странные
мысли
不知
你那张脸
Я
не
знаю
твоего
лица
留在那间
酒店
Остановитесь
в
этом
отеле
二十号
大笨钟的阴影前
Перед
тенью
Биг-Бена
20-го
числа
还清所有亏欠
Погасить
все
долги
赎过了
我那晴天
Искупил
мой
солнечный
день
二六号
复活岛的古迹前
Перед
памятниками
острова
Пасхи
26-го
числа
留低贪口痴怨
Оставайся
тихим,
жадным
и
обиженным
或借故
忘记带往乐园
Или
забыл
взять
его
в
рай
для
оправдания
祈祷
在圣母院
Молитесь
в
Соборе
Парижской
Богоматери
我的圣母
没有浮现
Моя
девственница
так
и
не
появилась
默哀
在山手线
Тишина
на
линии
Яманоте
旅途太长夜太短
Путешествие
слишком
длинное,
а
ночь
слишком
короткая
号哭
在彰化县
Номер
находится
в
округе
Чанхуа
害怕被你听见
Боится
быть
услышанным
тобой
没故意
留下底片
Не
оставлял
намеренно
негативы
捕捉幸福的片段
Захватите
клипы
счастья
风光
明信片
Открытка
с
пейзажем
并非写信地点
Не
то
место,
чтобы
писать
没故意
提及辛酸
Намеренно
не
упомянул
горечь
换取
陌生的片段
В
обмен
на
незнакомые
клипы
P.S
再说一遍
P.S
повтори
это
еще
раз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.